1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.LT

3
00:00:11,636 --> 00:00:14,848
Bayanlar ve baylar,
ellerini bir araya koy

4
00:00:14,931 --> 00:00:17,600
Kevin Hart'ın Benim Yaşımdaki Oyunculuğu için.

5
00:01:37,472 --> 00:01:38,598
Teşekkür ederim.

6
00:01:47,899 --> 00:01:50,568
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

7
00:01:57,742 --> 00:01:59,035
Vay.

8
00:02:04,290 --> 00:02:06,334
Evet. Evet.

9
00:02:16,803 --> 00:02:20,557
Şimdi şunu söyleyerek başlamak istiyorum
Gerçekten iyi bir ruh halindeyim.

10
00:02:20,640 --> 00:02:23,143
Bunun nedeni
Çünkü hayat şu anda güzel.

11
00:02:23,226 --> 00:02:25,728
Karısı mutlu. Çocuklar mutlu.

12
00:02:25,812 --> 00:02:29,274
Geniş ailemle ilişkim
iyileşiyor.

13
00:02:29,357 --> 00:02:31,025
Hım...

14
00:02:31,109 --> 00:02:33,903
Yakın zamanda görevlendirildim
tüm aile toplantılarının

15
00:02:33,987 --> 00:02:36,906
Aile gerektiren her şey
toplu olarak bir araya gelmek için bunu gerçekleştiriyorum.

16
00:02:36,990 --> 00:02:40,827
Aile toplantıları, etkinlikler, akşam yemekleri…
Hepsi bana gidiyor.

17
00:02:40,910 --> 00:02:44,706
Size söylersem yalancı olurum arkadaşlar
can sıkıcı değil çünkü öyle olabilir.

18
00:02:44,789 --> 00:02:46,457
Yeğenim az önce geldi ve şöyle dedi:

19
00:02:46,541 --> 00:02:48,459
"Amca, bende bir şey var
Aileye şunu söylemek istiyorum:

20
00:02:48,543 --> 00:02:51,462
ama bunu sadece benden duyabilirler.
Ailemi bir araya getirmeme yardım eder misin?"

21
00:02:51,546 --> 00:02:52,547
"Seni yakaladım" dedim.

22
00:02:52,630 --> 00:02:55,216
Aileyi aradım.
Bir araya gelip bir restorana gidiyoruz.

23
00:02:55,300 --> 00:02:57,177
Restoranda özel bir odam var.

24
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
Özel odaya girdiğimizde
yeğenim ayağa kalkıyor.

25
00:02:59,971 --> 00:03:02,682
"Hepinizi buraya getirdim" diyor
çünkü hepinizin eşcinsel olduğumu bilmenizi istiyorum."

26
00:03:02,765 --> 00:03:04,934
Hızlıydı.

27
00:03:05,018 --> 00:03:05,935
Hızlıydı.

28
00:03:06,436 --> 00:03:09,189
Oturup yemek yememize bile izin vermedi.
Çok hızlıydı.

29
00:03:10,940 --> 00:03:14,068
Ve bunu söylediğinde kimse bir şey söylemedi.
Herkes sessizdi.

30
00:03:14,569 --> 00:03:16,362
Dedim ki, "Kahretsin, birisi
bir şey söylemeliyim

31
00:03:16,446 --> 00:03:18,281
Birinin buzları kırması lazım."

32
00:03:18,907 --> 00:03:21,993
Çünkü artık görev bende.
Bir şeyler söyleyecek olan ben olmalıyım.

33
00:03:22,076 --> 00:03:23,995
"Yeğenim dinle" dedim.

34
00:03:24,078 --> 00:03:27,415
"Sanırım konuşabilirim
tüm aile için." Sağ?

35
00:03:29,459 --> 00:03:31,044
Evet? Hepimiz.

36
00:03:31,127 --> 00:03:34,005
"Bir aile olarak şunu söylediğimde..."

37
00:03:35,798 --> 00:03:36,841
Hım...

38
00:03:37,967 --> 00:03:40,678
"Güvenli-- Bak, dinle."

39
00:03:42,889 --> 00:03:44,891
"Sanırım şunu söylemek doğru olur, ımm...

40
00:03:47,018 --> 00:03:48,228
Bunu... bunu biliyoruz."

41
00:03:48,311 --> 00:03:49,604
Kimse şaşırmadı mesela.

42
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
Kimse bu bilgiye şaşırmadı.

43
00:03:54,525 --> 00:03:57,570
Bunu söylediğinde askılı bir üst giymişti.
Küçük bir tüp üstü gibi.

44
00:03:58,738 --> 00:03:59,739
Dedi ki…

45
00:03:59,822 --> 00:04:02,533
"Kıç deliğim kahverengi" yazıyordu.
Öyle diyordu.

46
00:04:03,534 --> 00:04:06,788
Evet, tabii ki sen eşcinselsin.
Hey. Elbette?

47
00:04:08,081 --> 00:04:10,667
Umurumuzda değil.
Biz bir aileyiz. Seni seviyoruz.

48
00:04:10,750 --> 00:04:13,753
Teyzem de aynı dalgaya binmeye çalıştı.
Teyzem ayağa kalktı.

49
00:04:13,836 --> 00:04:15,630
Dedi ki, "Bakın, madem dürüst davranıyoruz,

50
00:04:15,713 --> 00:04:17,924
bilmeni istiyorum
Kilolarımla mücadele ediyorum."

51
00:04:18,007 --> 00:04:20,218
"Obeziteden muzdarip olduğumu hissediyorum."

52
00:04:20,927 --> 00:04:24,138
Yine sessiz.
Kimse hiçbir şey söylemiyor. Sessiz.

53
00:04:25,056 --> 00:04:27,141
ben şöyleyim
"Kahretsin, yine buzları kırmam lazım."

54
00:04:27,225 --> 00:04:28,810
"Yine bir şey söylemem lazım."

55
00:04:29,727 --> 00:04:31,771
"Pat, koca kıçını yere otur" dedim.

56
00:04:31,854 --> 00:04:33,481
Bunu söyledim.

57
00:04:33,564 --> 00:04:34,816
Ve yaptım. Bunu söyledim.

58
00:04:35,817 --> 00:04:37,568
"Koca kıçını yere koy, Pat."

59
00:04:38,778 --> 00:04:41,864
"Bu yeni şişmanlık değil Pat.
Bu aynı kahrolası şişmanlık."

60
00:04:43,116 --> 00:04:48,121
Pat 12 yaşımdan beri şişman.
Bu da aynı kahrolası şişman, Pat.

61
00:04:49,747 --> 00:04:52,709
Koca kıçını yere otur.
Obezite diye bir şey yok.

62
00:04:55,670 --> 00:04:57,964
Aileyi bir arada tutmak çok zor.

63
00:04:58,047 --> 00:04:59,632
Çok iş. Çok iş.

64
00:04:59,716 --> 00:05:02,677
Çok sabırlı olmalısın dostum.
Hatta evinizde.

65
00:05:02,760 --> 00:05:05,722
Dört çocuk babasıyım.
Kariyerim boyunca çocuklarımdan bahsettim.

66
00:05:05,805 --> 00:05:08,391
Üzerimde çok fazla baskı var
ünlü bir baba olarak.

67
00:05:08,474 --> 00:05:11,602
Dürüst olmalıyım. öyle hissediyorum
Ama yine de kendime baskı yapıyorum.

68
00:05:11,686 --> 00:05:12,812
Evet. Nedenini biliyor musun?

69
00:05:12,895 --> 00:05:17,150
Çünkü öyle hissediyorum ki... şöyle hissediyorum:
en azından çocuklarımdan birinin bunu başarması gerekiyor.

70
00:05:17,233 --> 00:05:20,862
Sağ? beklemiyorum
dörde dört gitmek. Ben değilim.

71
00:05:20,945 --> 00:05:21,779
Ben değilim.

72
00:05:22,322 --> 00:05:24,699
Sanırım burada herhangi bir ebeveyn var
Dört veya daha fazla çocuğu olan…

73
00:05:24,782 --> 00:05:28,536
Bunu başaracak çocukları biliyorsun
ve olmayanlar. Mesela biliyorsun.

74
00:05:29,662 --> 00:05:32,332
Sen söyleyebilirsin.
"Hey, bak, bu zenci tam burada, ey..."

75
00:05:32,415 --> 00:05:35,251
"Bunun için kefalet parasını hazırlayın."

76
00:05:35,335 --> 00:05:36,586
"Hı, bilmiyorum."

77
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
Ben sadece… Ne olduğunu biliyor musun dostum?
Kötü bir şey söylemek istemiyorum.

78
00:05:42,008 --> 00:05:45,261
O ünlülerden biri olmak istemiyorum
bu berbat bir şey.

79
00:05:45,345 --> 00:05:46,721
Bu ünlülerin çoğunun çocuğu var.

80
00:05:46,804 --> 00:05:49,182
Bu çocuklar büyüyor
ve bu kaynaklarla bir bok yapmayın

81
00:05:49,265 --> 00:05:51,184
onların mevcut olduğunu
parmaklarının ucunda.

82
00:05:51,267 --> 00:05:52,769
Bunun çocuklarımın başına gelmesini istemiyorum.

83
00:05:52,852 --> 00:05:55,563
Faydalanmalarını istiyorum
sahip oldukları fırsatlardan.

84
00:05:55,646 --> 00:05:57,357
Lanet bir işe yaramazlık yapmak istemiyorum.

85
00:05:57,440 --> 00:05:59,942
Size bazı ünlüleri söyleyebilirim
bu bir fiyaskoydu.

86
00:06:00,026 --> 00:06:02,362
Sen bunu benim gibi düşünmüyorsun.
Bunu düşünüyorum.

87
00:06:02,445 --> 00:06:04,822
Sana söyleyebilirim.
Umurumda değil. Dürüst olacağım.

88
00:06:04,906 --> 00:06:06,824
Bu sebeplerden biri
neden telefonlarını aldım?

89
00:06:06,908 --> 00:06:09,160
Bu yüzden dürüst olabilirim. Hım...

90
00:06:10,411 --> 00:06:11,788
Bu yüzden dürüst olabilirim.

91
00:06:11,871 --> 00:06:14,082
Nasıl hissettiğimi söyle.

92
00:06:14,165 --> 00:06:16,876
Eğer birine söylersen inkar ederim.
Bunu inkar edeceğim.

93
00:06:20,338 --> 00:06:23,591
Kimin başarısız olduğunu hissettiğimi sana söyleyeceğim.
Sana söyleyeceğim.

94
00:06:26,344 --> 00:06:27,261
Michael Jordan.

95
00:06:27,345 --> 00:06:29,514
Michael Jordan…

96
00:06:29,597 --> 00:06:30,807
…lanet olası bir fiyasko.

97
00:06:32,517 --> 00:06:33,643
Ne dediğin umurumda değil.

98
00:06:33,726 --> 00:06:35,853
Michael bunu biliyor.
Onun bunu bildiğini biliyorum.

99
00:06:35,937 --> 00:06:37,897
düşünmüyorsun
Michael Jordan'ın bir tutumu var

100
00:06:37,980 --> 00:06:41,484
her gördüğünde
Dell Curry kenarda kutlama yapıyor

101
00:06:41,567 --> 00:06:42,985
Steph Curry ve Seth Curry ile mi?

102
00:06:43,069 --> 00:06:46,239
Dell Curry'yi hiç maç izlerken gördün mü?

103
00:06:46,322 --> 00:06:49,534
Dell Curry şöyle:
"NBA'deki oğullarıma bakın!"

104
00:06:50,451 --> 00:06:52,829
Michael aşağı bakmalı
kanepenin diğer ucunda

105
00:06:52,912 --> 00:06:56,332
Marcus ve Jeffrey'de.
"Bakın, ikiniz de bir boktan değilsiniz zenciler."

106
00:06:57,625 --> 00:07:00,962
"Burada oturuyorum, geliyorum
farklı renkteki Jordan kombinleriyle

107
00:07:01,045 --> 00:07:04,549
ve her lanet gün Fortnite oynuyorum.
Şuna bir bak."

108
00:07:07,009 --> 00:07:08,803
Bu aynı zamanda size her şeyi anlatmak için de iyi bir zaman.

109
00:07:08,886 --> 00:07:11,264
ben ve Michael Jordan gibi
gerçekten anlaşamıyoruz.

110
00:07:11,347 --> 00:07:15,518
Yani bu şeylerin çoğu…
tuhaf bir yerden geliyor dostum.

111
00:07:15,601 --> 00:07:18,020
Michael'ın bir tavrı vardı
yıllardır benimle.

112
00:07:18,104 --> 00:07:21,441
Michael'ın bana kızdığı yıllar
çünkü bir ünlü etkinliğine ev sahipliği yaptım

113
00:07:21,524 --> 00:07:23,776
Onun için yıllar önce gelmişti ve geç gelmişti.

114
00:07:23,860 --> 00:07:26,070
Geç saatte içeri girdi
ve odada iki tane vardı.

115
00:07:26,154 --> 00:07:28,656
Nereden geldiklerini bilmiyorum
ama ona hızlı bir vuruşla vurdum.

116
00:07:28,739 --> 00:07:31,284
Baba! Hızlıydı ama sadece eğlenceliydi.

117
00:07:31,993 --> 00:07:35,163
Michael Jordan'ı herkes biliyor
korkunç bir şifoniyer. Korkunç bir şifoniyer.

118
00:07:35,705 --> 00:07:37,748
En kötü kot pantolonlardan bazıları
Hayatımda hiç gördüğüm

119
00:07:37,832 --> 00:07:39,709
Michael Jordan tarafından giyildi.

120
00:07:39,792 --> 00:07:42,837
Büyük arka cepler.
Gerçekten büyük arka cepler.

121
00:07:43,629 --> 00:07:46,174
Bir Dell bilgisayarı koyabilirsiniz
arka cebinde.

122
00:07:47,341 --> 00:07:51,179
Lanet olsun, Mike. Bu bir lanet mi?
Dell bilgisayarınız arka cebinizde mi?

123
00:07:51,679 --> 00:07:56,642
Lanet olsun, Mike. Bu kahrolası bir modem mi?
diğerinde mi? Lanet olsun!

124
00:07:57,852 --> 00:08:00,104
Geç geldi. Ona hızlı bir şekilde vurdum.

125
00:08:00,188 --> 00:08:02,190
"Michael giyiniyor" dedim
hamile bir lezbiyen gibi."

126
00:08:02,273 --> 00:08:03,941
Nereden geldiğini bilmiyorum.

127
00:08:05,193 --> 00:08:07,570
Pantolonunu çok yukarı kaldırmıştı.
göğsünü kaplıyor.

128
00:08:07,653 --> 00:08:10,615
O küçük şişman şeyi var.
şu küçük fupa şeyi dışarı çıkıyor.

129
00:08:11,616 --> 00:08:14,327
O zamandan beri onunla konuşmadım.
O zamandan beri onunla konuşmadım.

130
00:08:15,661 --> 00:08:17,163
Aslında umurumda değil.

131
00:08:17,246 --> 00:08:19,665
gerçekten umurumda değil
beni kim sever, kim sevmez.

132
00:08:19,749 --> 00:08:22,210
hayatın bir noktasındayım
beni sinirlendirmenin çok zor olduğu yer.

133
00:08:22,293 --> 00:08:25,463
Kırk beş yaşında. Yaşlandıkça,
ne kadar az siklersen.

134
00:08:25,546 --> 00:08:27,423
Bu doğru bir ifade.

135
00:08:27,507 --> 00:08:30,468
Bu doğru bir ifade.

136
00:08:30,551 --> 00:08:33,262
Yaşlandıkça,
ne kadar az siklersen.

137
00:08:33,346 --> 00:08:35,681
Eğer bu ailemle ilgili değilse
veya yaşamda ileriye doğru ilerleme,

138
00:08:35,765 --> 00:08:37,934
hiç vaktimi almıyor
veya dikkat.

139
00:08:38,017 --> 00:08:40,520
Dürüst olmak gerekirse ben aynı adam değilim
Eskiden öyleydim.

140
00:08:40,603 --> 00:08:42,188
Ben ve arkadaşlarım hepimiz değiştik.

141
00:08:42,271 --> 00:08:44,690
Tanrım, o günü hatırlıyorum
nasıldık.

142
00:08:44,774 --> 00:08:47,151
hakkında konuşurduk
her gün, bütün gün aynı bok.

143
00:08:47,235 --> 00:08:50,530
Orospular nerede?
Kulüpler nerede? İçecekler nerede?

144
00:08:50,613 --> 00:08:53,699
İçecekler nerede, kulüpler nerede?
Orospular nerede, kulüpler nerede?

145
00:08:53,783 --> 00:08:54,617
Her gün.

146
00:08:56,494 --> 00:08:57,578
Kırk beş farklıdır.

147
00:08:57,662 --> 00:08:59,956
Şimdi konuştuğumuz tek şey
yaralanmalar ve ilaçtır.

148
00:09:00,039 --> 00:09:02,875
Bu gerçekten saçmalık. Gerçekten boktan bir şey.

149
00:09:03,876 --> 00:09:06,629
40'ından sonra incinmeye devam edersiniz.
Ne olduğunu bilmiyorum dostum.

150
00:09:07,129 --> 00:09:09,674
Yaralı kal,
ama nasıl olduğunu bilmiyorsun.

151
00:09:10,466 --> 00:09:12,635
Yaptığın her konuşma
bir soruyla başlıyor

152
00:09:12,718 --> 00:09:15,346
bir yaralanma hakkında
oraya nasıl geldiğini bilmiyorsun.

153
00:09:15,429 --> 00:09:17,181
"Bugün boynumu siktim."

154
00:09:17,265 --> 00:09:19,141
"Ne yaptığımı bilmiyorum
lanet boynuma."

155
00:09:19,642 --> 00:09:23,020
Herkes senin yaralanmanı önemsiyor
40'ından sonra. Herkes yardım etmek istiyor.

156
00:09:23,104 --> 00:09:24,188
"Ne yaptığını sanıyorsun?"

157
00:09:24,272 --> 00:09:26,440
"Ne yaptığımı bilmiyorum
boynuma."

158
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
"Sanırım işaretlere bakıyorum
çok uzun bir otoyolda

159
00:09:28,693 --> 00:09:31,445
çünkü bunu yapıyorum
ama sonra bu şekilde geriye doğru izini sürüyorum."

160
00:09:32,989 --> 00:09:36,075
Herkes sana neye ihtiyacın olduğunu söylemek istiyor.
Herkes kendini doktor sanıyor.

161
00:09:36,158 --> 00:09:39,537
"Kendine biraz zerdeçal almalısın.
Biraz zerdeçal, biraz balık yağı alın."

162
00:09:39,620 --> 00:09:41,789
"Boynuna biraz balık yağı sür."

163
00:09:41,872 --> 00:09:43,833
"Bir yemek kaşığı sarımsak alın.
Bir soğanı ısır."

164
00:09:43,916 --> 00:09:45,668
"Sol ayağını koy
bir kova sıcak su içinde."

165
00:09:45,751 --> 00:09:48,296
"Orada on dakika kal."
"Benim bir vampir olduğumu mu düşünüyorsun?"

166
00:09:48,379 --> 00:09:49,922
"Sen neden bahsediyorsun?"

167
00:09:52,133 --> 00:09:53,843
40'ından sonra incinirsin.

168
00:09:54,635 --> 00:09:56,846
İşte çılgın bir şey
40'ından sonra yaralanmak hakkında.

169
00:09:56,929 --> 00:09:58,723
Hiçbir zaman %100'e geri dönemezsiniz.

170
00:09:59,390 --> 00:10:01,601
Kendinden bir parçayı kaybedersin
her yaralanmayla.

171
00:10:01,684 --> 00:10:04,395
%100'e geri dönemezsiniz.

172
00:10:04,478 --> 00:10:06,230
İşte kanıtı. Şu kola bak.

173
00:10:06,314 --> 00:10:09,525
Aa. Tamamen yukarı.
Bunu gördün mü? Tam orada. Tüm yol boyunca.

174
00:10:09,609 --> 00:10:12,320
Bu taraf değil. İşte burada. Tam orada.

175
00:10:12,403 --> 00:10:13,404
Tam orada.

176
00:10:14,196 --> 00:10:17,450
Doktora gösterdi. Biliyor musun, ne dedi,
"Sadece diğer tarafı kullan."

177
00:10:17,533 --> 00:10:18,909
"Kaltak, düzelt şunu!" dedim.

178
00:10:20,745 --> 00:10:23,414
"Beni buraya dengesiz bir şekilde getirdin. Düzelt şunu!"

179
00:10:25,625 --> 00:10:28,044
Bu genç nesli çok kıskanıyorum.

180
00:10:28,127 --> 00:10:30,630
Bu küçük çocuklar inciniyor,
hemen geri dönüyorlar.

181
00:10:31,130 --> 00:10:33,007
Bu çocuklarla basketbol oynuyordum.

182
00:10:33,090 --> 00:10:34,592
Çocuklardan birinin bileği burkuldu.

183
00:10:34,675 --> 00:10:37,303
Onun lanet bileği
yere çarptım. Gördüm.

184
00:10:37,803 --> 00:10:40,097
Bileğini burktu.
Bileği sahadaydı. Vay be!

185
00:10:40,181 --> 00:10:44,727
"Kahretsin! Bu bozulmuş olmalı" dedim.
O kaltağı kırdı. Onun kırdığını biliyorum."

186
00:10:45,436 --> 00:10:47,730
Ne yaptığını biliyor musun?
Bunu gerçek zamanlı olarak nasıl düzelttiğini biliyor musun?

187
00:10:47,813 --> 00:10:52,276
Eğildi, ayakkabısını sıkıca bağladı…
…ayağa fırladı. Ah!

188
00:10:54,779 --> 00:10:56,322
"İyiyim. İyiyim" dedi.

189
00:10:56,405 --> 00:10:59,659
"Oyunu bitireceğim."
"Oyunu bitirelim mi?" dedim.

190
00:11:02,620 --> 00:11:05,456
40'ından sonra böyle bir şey yapamazsın.

191
00:11:06,415 --> 00:11:08,793
Bileğini büküyorsun,
bileğin o lanet sahaya çarptı.

192
00:11:08,876 --> 00:11:10,628
Ertesi gün o bagajdasın.

193
00:11:10,711 --> 00:11:12,171
O lanet çizmeyi giymişsin.

194
00:11:14,674 --> 00:11:15,841
"Ne haber millet?"

195
00:11:17,218 --> 00:11:18,886
"Lanet olsun, Joe!"

196
00:11:19,428 --> 00:11:21,806
"Bileğini burktuğunu sanıyordum."
"Ben de öyle."

197
00:11:23,307 --> 00:11:26,227
"Meğerse bu benim menisküsümmüş
ve Aşil'im."

198
00:11:27,144 --> 00:11:29,939
"Bu benim siyatiğimi başlattı.
Sekiz ay sahalardan uzak kalacağımı söylüyorlar."

199
00:11:30,022 --> 00:11:31,399
"Sekiz ay mı?"

200
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
"Sekiz ay! Lanet olsun Joe!"

201
00:11:37,488 --> 00:11:39,657
"Sen oynamadın bile!"

202
00:11:43,494 --> 00:11:47,039
"Biliyorum. Çok hızlı oturduğumu söylediler."

203
00:11:48,457 --> 00:11:51,210
"Hepiniz bu kadar çabuk oturmayı bırakmalısınız
hepiniz oraya çıktığınızda."

204
00:11:51,293 --> 00:11:52,795
"Hepiniz yavaşlamalısınız."

205
00:11:54,588 --> 00:11:58,634
"Lanet olsun, Joe." Yaralanmak çok kolaydır.

206
00:11:59,135 --> 00:12:02,346
İnsanların anladığını sanmıyorum
incinmek ne kadar kolay.

207
00:12:02,430 --> 00:12:04,140
Merdivenlerden aşağı yürüyordum
geçen gün.

208
00:12:04,223 --> 00:12:06,559
Son üç basamağı kaydım.

209
00:12:07,059 --> 00:12:10,521
Düşmedim. Ben de onu kullandım.
Bunu yaptığın zaman bu boku biliyor musun?

210
00:12:11,856 --> 00:12:15,985
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
"Ah hayır" gibi. Şuradaki saçmalık gibi mi?

211
00:12:16,610 --> 00:12:18,946
Kendimden çok korktum.

212
00:12:19,947 --> 00:12:23,659
Bu arada, düşmeyi tercih ederim.
Düşmeyi tercih ederim.

213
00:12:24,910 --> 00:12:26,620
Çünkü düşersen her şey biter.

214
00:12:26,704 --> 00:12:28,914
Buradaki bok,
şunu düşünüyorsun…

215
00:12:29,790 --> 00:12:32,460
Ne kadar kötü olduğunu düşünüyorsun
Sonunda aşağıya indiğinde olacak.

216
00:12:34,170 --> 00:12:37,089
"Başımı sikmek üzereyim
kahrolası bir adım."

217
00:12:41,343 --> 00:12:42,553
Sonunda insanlara zarar veriyorsun.

218
00:12:42,636 --> 00:12:46,223
Zavallı kadın karşımda.
Bu yaşlı kaltağı merdivenlerden aşağı ittim.

219
00:12:47,016 --> 00:12:49,018
Paniğe kapıldım. Ahh!

220
00:12:50,770 --> 00:12:53,522
Tek duyduğum şuydu...

221
00:13:00,362 --> 00:13:02,281
Merdivenler tehlikelidir.

222
00:13:03,491 --> 00:13:05,451
Neden bu kadar çok şeye ihtiyacımız olduğunu bilmiyorum.

223
00:13:06,076 --> 00:13:08,871
Gittiğin her yerde bir sürü lanet merdiven var.

224
00:13:08,954 --> 00:13:11,749
Yukarı çıkmak sorun değil.
Aşağı inmek sorun.

225
00:13:12,249 --> 00:13:15,377
Yaşlandıkça korkutucu oluyor.
Geçen gün oğlumun yanındaydım.

226
00:13:15,461 --> 00:13:17,797
Oğlum merdivenlerden iniyordu.
Hiç böyle bir şey görmedim.

227
00:13:17,880 --> 00:13:20,883
Bu zenci merdiven atlıyordu
aşağı gidiyor. O...

228
00:13:23,427 --> 00:13:26,806
Lanet bir İntikamcı olmalı.
Daha iyi bir diz görmedim.

229
00:13:27,598 --> 00:13:29,809
Oğlumun ne tür dizleri var?

230
00:13:31,769 --> 00:13:33,145
Merdivenlerden yan yan iniyorum.

231
00:13:33,229 --> 00:13:35,397
Yaşlandıkça,
işte burada değişiyorlar.

232
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
Devam etmek. Aceleniz mi var?
Etrafta dolaş. Etrafta dolaş.

233
00:13:40,820 --> 00:13:43,489
Kendime zarar vermeyeceğim
hepinizle sikişiyorum. Devam etmek.

234
00:13:47,952 --> 00:13:49,537
Yaralanmak çok kolaydır.

235
00:13:50,162 --> 00:13:54,083
Geçen gün duşa girdim.
Bacağım benden uzaklaştı. Aman Tanrım.

236
00:13:55,459 --> 00:13:59,171
Beni çok korkuttu. Çok şey var
lanet bacaklarımın arasındaki mesafe.

237
00:13:59,964 --> 00:14:03,050
Hiç bu kadar mesafem olmadı
daha önce bacaklarımın arasındaydı.

238
00:14:03,133 --> 00:14:05,010
Aman Tanrım.

239
00:14:06,762 --> 00:14:09,640
Bütün bu saçmalıklara saygı duymuyorsun
duşta alabilirsin

240
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
ihtiyacın olana kadar. Saygı duymuyorsun.

241
00:14:12,726 --> 00:14:15,729
Bütün o barlar... Çünkü bilmiyorsun
neden duşta barlar var

242
00:14:15,813 --> 00:14:16,814
ihtiyacın olana kadar.

243
00:14:16,897 --> 00:14:20,109
Sana bir şey söyleyeyim.
Kaydım, neredeyse kafamı kırıyordum.

244
00:14:20,192 --> 00:14:21,318
o küçük çubuğu kaptı.

245
00:14:21,402 --> 00:14:24,154
Ben de "Teşekkür ederim," dedim.
küçük bir zencinin hayatını kurtar barı."

246
00:14:25,447 --> 00:14:26,365
Evet.

247
00:14:26,866 --> 00:14:28,993
İşte bu.

248
00:14:29,076 --> 00:14:31,537
Bu küçük zencinin hayatını kurtaran bar.

249
00:14:32,788 --> 00:14:35,207
İşte komik kısım.
Büyük olanı kaçırdım.

250
00:14:35,291 --> 00:14:36,876
Ben... ben büyük olanı yakalamaya çalıştım.

251
00:14:37,918 --> 00:14:41,171
O kaltağı özledim. Yakalamak zorunda kaldım…
...lanet küçük olan.

252
00:14:42,214 --> 00:14:46,302
Aman Tanrım. hiç bilmiyordum
bu yüzden iki bar oradaydı.

253
00:14:48,596 --> 00:14:51,015
Duşta düşme korkum var.

254
00:14:51,640 --> 00:14:54,268
Sanırım bu muhtemelen onlardan biri
alabileceğiniz en kötü yaralanmalar.

255
00:14:54,351 --> 00:14:58,022
Duşta mı düştün?
Aman Tanrım. İşte benim korkum.

256
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
Düşüyorum ve kendimi incitiyorum
hareket edemeyecek noktaya kadar

257
00:15:00,774 --> 00:15:02,776
ama duş başlığının altına düşüyorum

258
00:15:02,860 --> 00:15:05,654
ve su...su...

259
00:15:05,738 --> 00:15:07,364
Su gelmeye devam ediyor

260
00:15:07,448 --> 00:15:11,076
ve orada oturmalıyım
ve altı saat boyunca hayatım için savaşacağım.

261
00:15:12,494 --> 00:15:15,331
Altı saat boyunca sanki...

262
00:15:25,549 --> 00:15:27,468
Beni bu şekilde buluyorlar.

263
00:15:29,178 --> 00:15:32,598
Küçük bir sikle, çünkü ben
altı saat boyunca lanet suyun içinde.

264
00:15:34,141 --> 00:15:36,310
Aman Tanrım. Hayal edebiliyor musun?

265
00:15:38,103 --> 00:15:39,021
Ölmek üzeresin.

266
00:15:39,104 --> 00:15:42,733
Birinin söylediğini duyacağınız son şey şudur:
"Ew, sikine bak. Ew."

267
00:15:43,484 --> 00:15:44,902
Aman Tanrım.

268
00:15:46,320 --> 00:15:47,446
Vur beni şimdi.

269
00:15:49,573 --> 00:15:52,284
"Sikisi neden böyle görünüyor? Ew!"

270
00:15:55,079 --> 00:15:58,832
Kıçından çamaşır bezleri çıkıyor
çünkü bu yıkadığın son şey.

271
00:15:58,916 --> 00:16:01,335
Paçavraların üzerinde küçük bir bok parçası.

272
00:16:01,418 --> 00:16:03,754
"Ew, o paçavranın üzerinde bok var."

273
00:16:04,380 --> 00:16:07,257
"Küçük, boktan kıçlı, küçük sikli adam.
Ona dokunmuyorum."

274
00:16:08,592 --> 00:16:10,260
Ben ölüyorum.

275
00:16:13,597 --> 00:16:16,558
Neden böyle düşünüyorum biliyor musun?
Son sakatlığımdan dolayı.

276
00:16:17,059 --> 00:16:19,186
Son sakatlığım beni çok fena mahvetti dostum.

277
00:16:19,269 --> 00:16:22,314
Aslında sikimi kırdım.
Bunu açıklamanın daha iyi bir yolunu bilmiyorum.

278
00:16:23,357 --> 00:16:25,818
Bu gece çok dürüst olacağım.
Şeffaflıkla dolu bir gösteri.

279
00:16:26,485 --> 00:16:29,029
Yarış sırasında kendimi yaraladım.

280
00:16:29,113 --> 00:16:30,364
Pistte değil.

281
00:16:30,864 --> 00:16:32,366
Bir kurdelenin içinden geçtiğin yer değil

282
00:16:32,449 --> 00:16:34,827
ve bir ödül aldın
yarışın sonunda. Hayır.

283
00:16:34,910 --> 00:16:37,496
İki sarhoş zenciler
gece saat 2'de sokağın ortasında.

284
00:16:38,080 --> 00:16:41,250
Eski bir NFL oyuncusuyla geri koşarak yarıştım
sebepsiz yere.

285
00:16:42,668 --> 00:16:43,919
Doğaçlama bir koşuydu.

286
00:16:44,003 --> 00:16:45,295
Bir aşçılıktaydık.

287
00:16:45,379 --> 00:16:48,590
Barda konuşurken kulak misafiri oldum.
Futboldan bahsediyordu.

288
00:16:48,674 --> 00:16:51,385
Şöyle dedi: "Dostum, yemin ederim.
Futbol oynamayı özledim."

289
00:16:51,468 --> 00:16:55,764
"Futbol olmadan hayat aynı değil.
Sahalara geri dönmek için her şeyi yaparım."

290
00:16:55,848 --> 00:16:59,226
"Kendimden bir parça kaybetmiş gibiyim
oynamayı bıraktığımda. Maçı özledim."

291
00:16:59,309 --> 00:17:00,310
Hiçbir sebep yokken dedim ki:

292
00:17:00,394 --> 00:17:02,771
"Kaltak, kıçını tüttüreceğim
şu anda koşu yarışındayım."

293
00:17:05,607 --> 00:17:08,527
"Ne?" dedi.
Kevin, ciddi misin? Yarışmak ister misin?"

294
00:17:08,610 --> 00:17:10,904
Dedim ki, "Evet, yarışmak istiyorum, kaltak.
Hadi gidelim."

295
00:17:12,364 --> 00:17:14,700
Şöyle dedi: "Kevin, eğer yarışmak istiyorsan,
yarışabiliriz."

296
00:17:14,783 --> 00:17:17,369
Göz ardı ettiğim o kadar çok işaret vardı ki…

297
00:17:19,246 --> 00:17:21,665
… şöyle dedi:
"Kevin, bu yarışa devam etme."

298
00:17:22,291 --> 00:17:23,500
Göz ardı ettiğim ilk işaret

299
00:17:23,584 --> 00:17:26,253
nasıl esniyordu
nasıl esnediğime karşı.

300
00:17:26,962 --> 00:17:28,630
O kadar çok esneme hareketleri vardı ki.

301
00:17:28,714 --> 00:17:31,467
Bazıları gibi yapıyordu
bunun gibi derin kalça kıvrımları.

302
00:17:31,550 --> 00:17:34,928
Yaptığı kasık saçmalıkları gibi şeyler vardı.
Diz yapıyordu.

303
00:17:35,012 --> 00:17:38,182
Ben bunlara dondurma kepçesi diyorum.
Bunların ne sikim olduğunu bile bilmiyorum.

304
00:17:38,891 --> 00:17:42,019
Kıç tekmeleri yapıyordu.
Yaklaşık beş dakikalık esneme hareketleri vardı.

305
00:17:42,102 --> 00:17:45,814
O kaltağın yanına gittim, bacaklarımı iki kez salladım.
Vay be! Vay be! "Hadi gidelim."

306
00:17:47,107 --> 00:17:48,734
"Hadi gidelim!"

307
00:17:51,278 --> 00:17:54,615
40'ından sonra başınıza gelebilecek en kötü şey
aynı yaşta arkadaşlar.

308
00:17:54,698 --> 00:17:56,408
40 yaş ve üzeri arkadaşlar korkunç

309
00:17:56,492 --> 00:17:58,744
çünkü ne kadar aptalca bir karar olursa olsun
yapmaya karar verirsin,

310
00:17:58,827 --> 00:18:01,121
seni destekleyecekler
ve ne olursa olsun seninle yolculuk edeceğim.

311
00:18:01,789 --> 00:18:06,794
Bacaklarımı iki kez salladığımda şöyle dedim:
"Vay be! Vay!" Arkadaşlarım "Evet!" dediler.

312
00:18:08,045 --> 00:18:09,505
"Yakala onu, Kev!"

313
00:18:14,927 --> 00:18:16,887
Kıçını dumanlamak üzere.

314
00:18:18,597 --> 00:18:19,848
Ona kapıdan çıkmasını söyledim... Dedim ki:

315
00:18:19,932 --> 00:18:23,185
"Bak dostum, sen profesyonel bir atletsin,
bu yüzden tekniğin olduğunu biliyorum."

316
00:18:23,685 --> 00:18:26,230
"Tekniğinden dolayı,
Avantajınız olduğunu hissediyorsunuz,

317
00:18:26,313 --> 00:18:27,189
ama yapmıyorsun."

318
00:18:27,272 --> 00:18:29,858
"Saf yeteneğim yüzünden
ve doğal koşma yeteneğim,

319
00:18:29,942 --> 00:18:31,110
Senin kıçını yakalayacağım."

320
00:18:31,193 --> 00:18:33,946
Koştuğumda işte sırrım.

321
00:18:34,029 --> 00:18:36,907
Benim sırrım parmaklarımı tutmam
böyle birbirine çok yakın.

322
00:18:36,990 --> 00:18:39,701
Ve ben... Dur bir dakika.

323
00:18:44,873 --> 00:18:48,418
Benim... Sırrım şu ki saklıyorum
parmaklarım bu şekilde birbirine çok yakın,

324
00:18:48,502 --> 00:18:50,170
ve rüzgarı böyle kesiyorum--

325
00:18:52,422 --> 00:18:55,300
Rüzgâra çocuk oyuncağı gibi davranıyorum.
Koşarken kesiyorum!

326
00:18:57,052 --> 00:18:59,346
Herkes bir parça kek alır
koştuğumda.

327
00:19:00,639 --> 00:19:02,432
Herkes koşuyor
parmakları açıkken.

328
00:19:02,516 --> 00:19:05,060
Bütün bu rüzgarı alıyorsunuz.
Şuna bak. Bütün bu lanet rüzgar.

329
00:19:05,144 --> 00:19:06,061
Bütün bu rüzgar.

330
00:19:06,145 --> 00:19:08,480
Ben değil. Ben değil.
Şuna bak. Şuna bak.

331
00:19:10,983 --> 00:19:12,860
Küçük çocuğu gönderdik
bloğun sonuna doğru.

332
00:19:12,943 --> 00:19:14,778
Küçük çocuk tutmak zorunda kaldı
kolları bu şekilde yukarıda.

333
00:19:14,862 --> 00:19:17,906
Çocuk kollarını indirdiğinde
bu lanet yarış zamanının geldiği anlamına geliyordu.

334
00:19:18,824 --> 00:19:22,452
Başlangıç ​​çizgisindeyiz. Düşündüğüm gibi
tekniği vardı. Tekniği olduğunu biliyordum.

335
00:19:22,536 --> 00:19:25,372
Bir eli bu şekilde aşağıdaydı.
Bu kolu bu şekilde kaldırmıştı.

336
00:19:25,455 --> 00:19:26,832
Kafası böyleydi.

337
00:19:28,292 --> 00:19:30,669
Bahsettiğim şeye sahiptim
sokak zenci başlarken.

338
00:19:30,752 --> 00:19:33,130
Bunu yapmadığın zaman… Sen…

339
00:19:33,213 --> 00:19:36,133
Sadece deniyorsun
ona biraz atlamak için. Hepsi bu.

340
00:19:39,178 --> 00:19:42,806
Aman Tanrım. Küçük oğlanın
bloğun diğer ucunda.

341
00:19:42,890 --> 00:19:43,807
"İşaretinize göre ayarlayın..."

342
00:19:43,891 --> 00:19:46,185
Ellerini düşürdü.
Yay. Gitme zamanı geldi.

343
00:19:46,268 --> 00:19:47,561
Kapıları üzerime çıktı.

344
00:19:48,145 --> 00:19:50,606
Şimdi koştuğumda,
Başım aşağıdayken başlıyorum.

345
00:19:50,689 --> 00:19:54,234
Başım aşağıda başlıyorum
ve sonunda başımı kaldırıyorum.

346
00:19:54,318 --> 00:19:55,527
Başımı her kaldırdığımda,

347
00:19:55,611 --> 00:19:58,113
ikimiz de yan yanayız
ya da biraz önünüzdeyim.

348
00:19:58,197 --> 00:19:59,156
Asla başarısız olmadı.

349
00:19:59,239 --> 00:20:01,617
Hiç yarışım olmadı
yan yana olmadığımız yerde

350
00:20:01,700 --> 00:20:03,452
ya da senin önündeydim
biraz.

351
00:20:03,535 --> 00:20:05,370
İlk kez,
Başımı kaldırıyorum,

352
00:20:05,454 --> 00:20:07,206
Kafasının arkasını gördüm. Aman Tanrım.

353
00:20:08,457 --> 00:20:10,667
Kaybediyorum. Aman Tanrım.

354
00:20:11,251 --> 00:20:13,212
Bir şeyler ters gidiyor.
Bir şeyler yanlış olmalı.

355
00:20:13,295 --> 00:20:15,923
Kaybetmem mümkün değil.
Bir sorun var.

356
00:20:16,757 --> 00:20:19,843
Parmaklarıma bakıyorum. bende yoktu
parmaklarım tamamen kapandı.

357
00:20:20,469 --> 00:20:21,386
Kapatmak zorunda kaldım.

358
00:20:24,806 --> 00:20:27,351
Yaşlandıkça,
Koşarken daha fazla ses çıkarırsınız.

359
00:20:32,522 --> 00:20:36,026
Arkadaşlarım, yan taraftan bağırıyorlar.
"Haydi Kev! Kalk şunu!"

360
00:20:36,109 --> 00:20:39,279
"Dizlerini kaldır, Kev.
İnce. Topuktan ayağa. İnce."

361
00:20:39,863 --> 00:20:41,323
"Kahretsin, deniyorum!"

362
00:20:42,658 --> 00:20:46,286
Onu yakalayamıyorum. Sekiz adım kaldı
yarışta arkadaşlar. Kendi kendime konuşuyorum

363
00:20:46,370 --> 00:20:49,414
"Haydi Kev. Dizlerini kaldır.
Siktir et dostum. Ters çevir şunu, Kev."

364
00:20:49,498 --> 00:20:50,582
"Hadi!"

365
00:20:50,666 --> 00:20:53,543
Sondan ikinci adımda bunu hissettim.
Aynen böyle.

366
00:20:53,627 --> 00:20:54,962
Lanet olsun hissettim.

367
00:20:56,380 --> 00:20:57,839
Nasıl bir his olduğunu biliyor musun?

368
00:20:58,340 --> 00:21:01,802
Sanki sikim vücudumdan uçup gidiyormuş gibi hissettim
ve çalılığa gitti. Bu…

369
00:21:02,469 --> 00:21:06,390
Sanki benim aletimmiş gibi hissettim
bedenimi bırakıp çalılığa gittim.

370
00:21:08,350 --> 00:21:10,352
Hemen koşmayı bıraktım. Ah!

371
00:21:10,435 --> 00:21:12,437
Ah!

372
00:21:12,521 --> 00:21:14,982
O aptal suratını yaptım
insanlar incindiklerinde bunu yaparlar

373
00:21:15,065 --> 00:21:17,067
ve birisiyle göz teması kuruyorlar.

374
00:21:26,827 --> 00:21:29,329
Antrenörüm hemen anladı.
Antrenörüm "Kev, iyi misin?" dedi.

375
00:21:29,413 --> 00:21:31,498
"Kesinlikle hayır. Berbat durumdayım dostum."

376
00:21:32,499 --> 00:21:35,544
Ne kadar incindiğini anlatabilirsin
Yaralanmadan sonra isteyeceğiniz kişi tarafından.

377
00:21:35,627 --> 00:21:37,546
Bütün arkadaşlarım orada duruyor.

378
00:21:37,629 --> 00:21:40,882
Ben de "Git karımı getir. Hemen şimdi" dedim.
Biriniz gidip karımı getirin."

379
00:21:40,966 --> 00:21:43,844
Eşini sorduğunda
hayatındaki işlerini düzene koymak istiyorsun.

380
00:21:43,927 --> 00:21:46,722
Evrak imzalamak istiyorsun.
Ailenin güveni, iradesi…

381
00:21:46,805 --> 00:21:48,098
Ne olduğu umurumda değil.

382
00:21:48,181 --> 00:21:50,309
Sikim çalıların arasında.
Artık yaşamak istemiyorum.

383
00:21:51,101 --> 00:21:53,395
Ben çük olmadan yaşamıyorum.
Sikim çalıların arasında.

384
00:21:56,481 --> 00:22:00,569
Eşimi almaya gittiler.
Eşim sıcak çıktı. bir tavrı vardı.

385
00:22:01,153 --> 00:22:03,155
Kafa yan yana sallanıyor.

386
00:22:03,947 --> 00:22:05,282
Beni görür görmez şöyle dedi:

387
00:22:05,365 --> 00:22:07,326
"Ne oluyor senin aptal kıçın
şimdi bitti mi?"

388
00:22:26,595 --> 00:22:27,763
"Bana bir iyilik yapmanı istiyorum."

389
00:22:27,846 --> 00:22:30,057
"Git şu çalılığa bak
ve sikimi görüp görmediğine bak."

390
00:22:31,308 --> 00:22:32,517
"Ne?"

391
00:22:33,018 --> 00:22:36,146
"Git çalılığa bak
ve sikimi görebilecek misin bir bak!"

392
00:22:37,606 --> 00:22:40,233
"Senin sikin çalılıkta değil."
"Benim aletim çalıların arasında!"

393
00:22:41,109 --> 00:22:42,944
Çünkü ben küçüğüm
beni hemen kucağına aldı.

394
00:22:43,028 --> 00:22:45,572
"Buraya gel! Buraya gel!"
İşte oradaki senin sikin."

395
00:22:45,655 --> 00:22:46,865
"Sikini tam orada hissediyorum."

396
00:22:46,948 --> 00:22:51,328
"İmkansız. Bunların hepsi saçmalık.
Az önce hissettiğin şey tamamen taşak."

397
00:22:53,163 --> 00:22:55,040
"Benim aletim çalıların arasında."

398
00:22:56,166 --> 00:22:58,085
"Tartışmıyorum
aletimin nerede olduğu konusunda seninle."

399
00:22:58,168 --> 00:22:59,836
"Hemen doktor çağırıyorum."

400
00:23:00,796 --> 00:23:02,756
Doktorumu aradım. "Doktor, bu kötü."

401
00:23:03,256 --> 00:23:06,176
"Yürüyemiyorum Doktor. Bir ihtimal var
sikimin çalıların arasında olduğunu."

402
00:23:06,259 --> 00:23:08,887
"Çalılığın fotoğrafını çektim,
almak için geri gelmemiz gerekirse diye."

403
00:23:08,970 --> 00:23:11,765
"Karım onu ​​aramama yardım etmiyor."

404
00:23:11,848 --> 00:23:14,101
Hastaneye geliyorum doktor.
ama ben arkadan geliyorum.

405
00:23:14,184 --> 00:23:17,521
Kimsenin beni bu halde görmesini istemiyorum.
"Bir sedye ve sedye getirin. Yürüyemiyorum."

406
00:23:17,604 --> 00:23:20,732
"Kevin, seni yakaladım" dedi.
Gerçek hikaye millet.

407
00:23:20,816 --> 00:23:22,943
Arkadaşlarım beni kaldırıyor
beni yolcu koltuğuna oturt.

408
00:23:23,026 --> 00:23:24,986
Hastanenin önünde duruyoruz.
En kötü kabusum.

409
00:23:25,070 --> 00:23:27,906
Sanki bir bölüm gibi
şu gerçekten kötü hastane TV programlarından.

410
00:23:27,989 --> 00:23:30,367
Geldiler, sedyeyi aldılar,
beni sedyeye koydular

411
00:23:30,450 --> 00:23:31,952
Beni hastaneye koşturmaya başla.

412
00:23:32,035 --> 00:23:34,121
Pantolonumu alttan kesiyorlar

413
00:23:34,204 --> 00:23:36,790
o tuhaf hastane cümlelerini söylüyorum
bu hiç mantıklı değil.

414
00:23:36,873 --> 00:23:39,292
"Bana sekiz SUV'lu üç TCE verin."

415
00:23:39,376 --> 00:23:42,671
Ne dediklerini bilmiyorum.
Ne dediklerini bilmiyorum.

416
00:23:44,256 --> 00:23:46,550
Birisi bağırıyor:
"Ona MR çekmeliyiz."

417
00:23:46,633 --> 00:23:48,885
"Ona bir MR verin
Böylece neler olduğunu görebiliriz."

418
00:23:49,386 --> 00:23:52,514
Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum
MRI makinesi, ama buna dayanamam.

419
00:23:52,597 --> 00:23:55,016
Ama bu konuda asla dürüst değilim.
Her seferinde yalan söylüyorum.

420
00:23:55,100 --> 00:23:58,520
Beni MR makinesine koydular.
Doktorum çıktı. "Kev, gidebilir misin?"

421
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
"Kesinlikle doktor. Bırakın yırtılsın."

422
00:24:00,439 --> 00:24:02,607
Kapıyı kapattı.
Bip seslerini duymaya başlıyorum.

423
00:24:02,691 --> 00:24:04,776
Bip, bop.
Buop, buop, buop. Bop, bop, bop.

424
00:24:04,860 --> 00:24:07,237
Onu kaybettim.

425
00:24:07,320 --> 00:24:08,488
dedim...

426
00:24:08,572 --> 00:24:11,992
Ellerimi camın üzerine koydum.
"DNA'mı almaya çalışıyorlar" dedim.

427
00:24:14,244 --> 00:24:15,871
Onu kaybettim.

428
00:24:17,497 --> 00:24:19,166
Beni uyutmak zorunda kaldılar.

429
00:24:20,584 --> 00:24:23,712
Beni uyuttular. kendime geldim.
Doktorum bana karşı çok dürüsttü.

430
00:24:23,795 --> 00:24:25,964
Şöyle dedi: "Kevin,
tam olarak düşündüğün şey bu."

431
00:24:26,047 --> 00:24:28,091
"Kendini kandırdın
Oldukça kötü Kevin."

432
00:24:28,175 --> 00:24:30,343
Dedi ki, "Kevin, yırttın
her ikisi de senin addüktörlerin."

433
00:24:30,427 --> 00:24:32,387
Kahretsin!

434
00:24:33,180 --> 00:24:34,806
İkisini de mi yırttım?

435
00:24:35,682 --> 00:24:37,726
Gözyaşları. Anında gerçek gözyaşları.

436
00:24:37,809 --> 00:24:39,895
Ağlıyorum. Ben berbat bir durumdayım.

437
00:24:41,271 --> 00:24:44,441
Ağlamamın nedeni şuydu
çünkü bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

438
00:24:44,524 --> 00:24:48,653
Bunu daha önce hiç duymamıştım.
Hiç duymadım o yüzden en kötüsünü düşünüyorum.

439
00:24:48,737 --> 00:24:50,780
"Ne diyorsun doktor?
Yumurtalıklarım yok mu?"

440
00:24:50,864 --> 00:24:53,366
"Yumurtalıklarımı mı aldın?
sen orospu çocuğu musun?"

441
00:24:54,409 --> 00:24:56,328
"Yumurtalıklarımı benden mi aldın?"

442
00:25:00,248 --> 00:25:01,249
Üzücü bir gündü.

443
00:25:03,293 --> 00:25:04,961
O gün tekerlekli sandalyeye kavuştum.

444
00:25:05,462 --> 00:25:07,756
Altı hafta boyunca tekerlekli sandalyedeydim.
insanlar.

445
00:25:08,381 --> 00:25:11,968
Bana hastane tekerlekli sandalyesini verdiler.
muhtemelen en kötü tekerlekli sandalye hangisidir?

446
00:25:12,052 --> 00:25:13,011
paranın satın alabileceği şey.

447
00:25:13,970 --> 00:25:16,848
Katlaman gereken şey bu.
Onu katlaman lazım.

448
00:25:17,349 --> 00:25:20,227
Ama bok kadar güçlü olmalısın.
Gerçekten lanet etmelisin...

449
00:25:21,144 --> 00:25:24,231
Düzleştirmenin tek yolu,
Koltuğa yumruk atmalısın. Bam!

450
00:25:25,440 --> 00:25:26,983
Frenler tekerleklerin arkasındadır.

451
00:25:27,067 --> 00:25:29,402
Frene basmalısın
gerçekten çok zor.

452
00:25:31,613 --> 00:25:33,698
Çok daha fazla saygım var
tekerlekli sandalyedeki insanlar için

453
00:25:33,782 --> 00:25:35,075
tekerlekli sandalyeye mahkum olduktan sonra.

454
00:25:35,158 --> 00:25:38,662
Dikkat ederseniz "daha fazla" dedim. ben her zaman
Tekerlekli sandalyeli insanlara saygısı vardı.

455
00:25:38,745 --> 00:25:40,080
Artık daha çok saygım var.

456
00:25:41,998 --> 00:25:44,751
Ne olduğunu biliyor musun?
Her şey tekerlekli sandalye sorumlusuyla ilgili.

457
00:25:44,834 --> 00:25:47,963
Kötü bir tekerlekli sandalye idarecisi bulursun,
Tekerlekli sandalyede hayat bok olabilir.

458
00:25:48,046 --> 00:25:51,091
İyi bir tekerlekli sandalye idarecisine ihtiyacınız var.

459
00:25:51,174 --> 00:25:53,426
İdarecim korkunçtu. Berbat.

460
00:25:53,510 --> 00:25:55,720
İlk idarecim mi? Berbat.

461
00:25:56,805 --> 00:26:00,433
İlk bakıcım eşimdi.
Almak için ne bir kaltak. Sadece söylüyorum.

462
00:26:00,517 --> 00:26:02,852
Neyse ne. Dürüst oluyorum.

463
00:26:02,936 --> 00:26:06,314
Birinci gün tekerlekli sandalyede eve dönüyorum.
Beni pencerenin önüne yuvarladı.

464
00:26:06,398 --> 00:26:08,900
Arka frenleri kilitledi.
"Geri döneceğim" dedi.

465
00:26:08,984 --> 00:26:11,736
Yedi saat beni terk etti
şu lanet pencerenin önünde.

466
00:26:11,820 --> 00:26:12,862
Yedi saat!

467
00:26:14,322 --> 00:26:16,992
Son kez bilmiyorum
yedi saat boyunca pencereden dışarı baktın,

468
00:26:17,075 --> 00:26:18,910
ama o gün her şeyi gördüm.

469
00:26:19,828 --> 00:26:23,790
Misery'nin Black bölümü gibiydi.
Neler döndüğünü bilmiyordum.

470
00:26:24,499 --> 00:26:27,335
Kendime kızıyorum ve sıçıyorum.
Kimse beni değiştirmedi.

471
00:26:27,419 --> 00:26:29,504
"Bu da ne böyle?"

472
00:26:31,840 --> 00:26:34,718
Tekerlekli sandalyede hayat zordu dostum.
Artık karımı istemiyordum.

473
00:26:34,801 --> 00:26:36,511
Ben de "Biliyor musun?
Artık oğlumu istiyorum."

474
00:26:36,595 --> 00:26:40,056
"Oğlumu kullanmak istiyorum.
Oğlum daha iyi bir idareci olacak."

475
00:26:40,557 --> 00:26:41,850
Oğlum daha iyi değildi.

476
00:26:41,933 --> 00:26:43,977
Çok fazla oynadı.

477
00:26:44,060 --> 00:26:45,228
Oğlum böyle şeyler yapardı

478
00:26:45,312 --> 00:26:47,355
tekerlekli sandalyeyi itmek
çok önünde.

479
00:26:47,439 --> 00:26:50,817
Sonra koşar, sırtına atlar,
bokumu ortaya çıkar.

480
00:26:52,402 --> 00:26:55,405
Korkudan daha büyük bir korku yoktur
birinin seni tekerlekli sandalyeye itmesi

481
00:26:55,488 --> 00:26:57,449
ve gitmene izin veriyorum ve trafiği görüyorum.

482
00:26:57,532 --> 00:27:00,118
"Hey! Selam!"

483
00:27:00,201 --> 00:27:01,286
"Hey!"

484
00:27:02,662 --> 00:27:04,998
İşte böyle öğrendim
neden eldiven giydiklerini.

485
00:27:05,081 --> 00:27:07,709
hiç bilmiyordum
Tekerlekli sandalyedeki insanlar neden eldiven giyiyordu?

486
00:27:08,209 --> 00:27:11,212
Bir tavırları olduğu için olduğunu düşündüm
ve insanların pisliklerinden bıktık.

487
00:27:12,589 --> 00:27:14,215
O gün trafiği gördüm, panikledim.

488
00:27:14,299 --> 00:27:16,343
Tekerlekleri durdurmaya çalıştım
çıplak ellerimle.

489
00:27:16,426 --> 00:27:18,678
Avucumda bir delik açtım.

490
00:27:18,762 --> 00:27:20,180
Avucumda lanet bir delik açtım.

491
00:27:20,263 --> 00:27:23,224
Bu olduğunda, başka bir adam vardı
caddenin karşısında tekerlekli sandalyede.

492
00:27:23,308 --> 00:27:24,142
Bana baktı.

493
00:27:24,225 --> 00:27:26,436
Şöyle dedi: "Daha iyi olursun
sana eldiven getir küçük adam."

494
00:27:28,063 --> 00:27:30,690
Eve gittim ve eşime şunu söyledim:
"Eldiven almam lazım."

495
00:27:30,774 --> 00:27:33,693
"Bak avucuma ne yaptım.
Bir delik yaktım. Bir kaç eldiven almam lazım."

496
00:27:34,402 --> 00:27:35,612
"Eldivenim yok" dedi.

497
00:27:35,695 --> 00:27:37,822
"Yukarıda birkaç eldivenim var.
Bunları kullanacaksın."

498
00:27:39,282 --> 00:27:40,283
Eldivenleri alıyorum.

499
00:27:40,367 --> 00:27:42,327
O gecenin ilerleyen saatlerinde dışarı çıkıyoruz.
Yuvarlanıyordum.

500
00:27:42,410 --> 00:27:44,996
Aynı adamı tekerlekli sandalyede görüyorum
bu bana eldivenleri almamı söyledi.

501
00:27:45,080 --> 00:27:47,999
Ona sevgimi göstermeye çalışıyorum. dedim ki,
"Beni kolladığın için minnettarım."

502
00:27:48,083 --> 00:27:49,959
"Bana ellerimi bu şekilde korumamı söylüyorsun

503
00:27:50,043 --> 00:27:52,962
içinde bulunduğumuz dünya anlamına gelir
böyle birbirine yapışıyorsun dostum."

504
00:27:53,546 --> 00:27:56,675
Görünüşe göre bu saygısızlık
tekerlekli sandalye topluluğunda.

505
00:27:56,758 --> 00:27:58,468
Bu bir şey ifade ediyor.

506
00:27:58,551 --> 00:28:01,721
Çıldırdı. "Koymayacaksın" dedi
baş parmağını burada kimsenin kıçına sokma."

507
00:28:01,805 --> 00:28:05,058
"Ne..." dedim.
ne sikinden bahsediyorsun?"

508
00:28:05,141 --> 00:28:07,560
"Kimse denemiyor
başparmağını kıçına sokmak için."

509
00:28:07,644 --> 00:28:11,481
"Sevgi için teşekkür ederim diyorum.
Teşekkür ederim diyorum."

510
00:28:11,564 --> 00:28:14,067
"Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun, kaltak?" dedi.
Beni suçladı.

511
00:28:17,612 --> 00:28:20,365
Bu benim ilk tekerlekli sandalye kavgam.
Hiç tekerlekli sandalye kavgasına katılmamıştım.

512
00:28:21,533 --> 00:28:24,911
Ne yapacağımı bilmiyordum, hareket edemiyordum.
Çünkü oğlumun arka frenleri kilitliydi.

513
00:28:24,994 --> 00:28:28,289
Bu yüzden... çarpışmaya hazırlanmam gerekiyordu.
Ben... Biz...

514
00:28:28,373 --> 00:28:31,084
Birbirimizin gözünün içine bakıyorduk.

515
00:28:32,752 --> 00:28:35,588
Beni sandalyeden düşürdü.
Aman Tanrım!

516
00:28:36,256 --> 00:28:38,925
Kalktım. Kızgınım.
"Neden bana böyle çarptın?"

517
00:28:39,008 --> 00:28:40,635
İnsanlar izliyorlardı. Birisi bağırdı:

518
00:28:40,719 --> 00:28:42,762
"Numara yapıyor. Bacaklarını hareket ettirebiliyor."

519
00:28:47,434 --> 00:28:49,310
"Sahtekarlık yapmıyorum. Sahtelik yapmıyorum" dedim.

520
00:28:49,394 --> 00:28:52,272
"Ben kaçırıldım. Yumurtalıklarım yok.
Yumurtalıklarımı aldılar."

521
00:28:53,690 --> 00:28:56,526
"Bilmiyorsun
yumurtalıklara sahip olmamak nasıl bir şey."

522
00:28:56,609 --> 00:28:58,111
"Yumurtalıklarım yok."

523
00:29:01,322 --> 00:29:02,991
Siz gülüyorsunuz,
ama bu benim hayatım.

524
00:29:03,074 --> 00:29:04,492
Bu…

525
00:29:08,079 --> 00:29:12,667
Tekrar yürümeye başladım
altı buçuk haftada. Yürüme.

526
00:29:13,543 --> 00:29:17,380
Çünkü dürüst davranıyoruz.
bu gece çok şeffaftım, bir düşüncem vardı.

527
00:29:17,881 --> 00:29:20,425
Ben yürürken,
Bunu son altı haftada farkettim

528
00:29:20,508 --> 00:29:22,051
sikim bir kere bile sertleşmedi.

529
00:29:22,135 --> 00:29:24,846
Bu gerçek bir hikaye. "Aman Tanrım."

530
00:29:25,346 --> 00:29:27,766
"Ya şimdi hayat buysa? Aman Tanrım."

531
00:29:28,266 --> 00:29:30,143
"Ya artık bu benim yeni normumsa?"

532
00:29:30,226 --> 00:29:33,438
"Ya karım sikişmek isterse ve ben yapamazsam
Çünkü aletim çalışmıyor? Aman Tanrım."

533
00:29:33,521 --> 00:29:35,523
İşte benimle ilgili olay şu.

534
00:29:35,607 --> 00:29:37,817
kaygım yok,
ama aldığımda anladım.

535
00:29:37,901 --> 00:29:42,113
Ona sahip olduğumu hissettim. Sağ?
Böylece biraz sarmal yapmaya başladım.

536
00:29:42,197 --> 00:29:43,573
Lanet bir şekilde spiral çiziyorum.

537
00:29:44,199 --> 00:29:46,409
Dışarı çıktım. Bir penis hapı aldım.

538
00:29:46,493 --> 00:29:49,204
Gerçek hikaye. Benim oyunumda utanılacak bir şey yok

539
00:29:49,287 --> 00:29:51,581
kabul hakkında
daha önce penis hapı almıştım.

540
00:29:52,207 --> 00:29:54,000
Her erkek gibi hissediyorum
penis hapı almalı

541
00:29:54,083 --> 00:29:55,418
hayatının bir döneminde.

542
00:29:55,502 --> 00:29:58,797
Ve hanımlarına bir parçayla vur
sik hapı sikinden. Gerçekten böyle hissediyorum.

543
00:29:59,339 --> 00:30:02,801
Ona söylemen gerektiğini düşünmüyorum.
Penis hapı aldığında ona söyleme.

544
00:30:03,301 --> 00:30:06,095
Eşimin hiçbir fikri yok
penis hapı aldığımı.

545
00:30:06,179 --> 00:30:09,974
Elbette seti gördüğünde anlayacak.
Ama şu an itibariyle bilmiyor.

546
00:30:11,309 --> 00:30:13,436
Önemli olan kuralları anlamaktır,

547
00:30:13,520 --> 00:30:15,855
her şey anlayışla ilgili
dick hapının arkasındaki bağlam.

548
00:30:15,939 --> 00:30:17,190
Doğru penis hapını aldın,

549
00:30:17,273 --> 00:30:19,275
üç güzel gün geçirebilirsin
penis hapından.

550
00:30:20,360 --> 00:30:22,862
Bir numaralı kural
bu yutturmacaya inanamıyorsun.

551
00:30:23,363 --> 00:30:25,865
Bunu anladığınızdan emin olun arkadaşlar.
Bu yutturmacaya inanmayın.

552
00:30:25,949 --> 00:30:28,618
Bu sen değilsin. Bu sik hapı.
Bunu anlıyor musun?

553
00:30:30,161 --> 00:30:31,329
Sen değilsin.

554
00:30:31,412 --> 00:30:32,622
Bu sik hapı.

555
00:30:32,705 --> 00:30:35,959
Normal sikinizi birleştirmeye çalışmayın
sik hapı sikinden sonra.

556
00:30:36,042 --> 00:30:37,752
Bunlar sikin iki farklı versiyonu.

557
00:30:38,378 --> 00:30:41,297
Duygularını inciteceksin.
Senin özgüveninle dalga geçecek.

558
00:30:42,966 --> 00:30:45,176
Günleri nasıl böleceğini bilmelisin.

559
00:30:45,260 --> 00:30:48,346
Dick hapının birinci günü
tamamen tonu ayarlamakla ilgili,

560
00:30:48,429 --> 00:30:49,597
temeli kurmak.

561
00:30:49,681 --> 00:30:51,808
Sisteminizde ne olduğunu biliyorsunuz. O yapmıyor.

562
00:30:52,308 --> 00:30:53,768
Boktan konuşmak zorundasın.

563
00:30:53,852 --> 00:30:56,312
"Sen burada dolaşmaya devam et
lanet olası ayaklarını yere vurarak,

564
00:30:56,396 --> 00:30:58,147
istediğini alacaksın."

565
00:30:59,107 --> 00:31:01,109
"Çünkü unutmuş olmalısın
ben kimim

566
00:31:01,192 --> 00:31:02,277
ve neler yapabileceğimi."

567
00:31:02,360 --> 00:31:04,279
"Atmak üzereyim
kıçın havada."

568
00:31:05,363 --> 00:31:06,406
"Benimle oynamaya devam ediyorsun.

569
00:31:06,489 --> 00:31:08,283
alacaksın
geçmişten gelen kahrolası bir patlama."

570
00:31:08,366 --> 00:31:11,744
"Her neyse, Kevin. Her neyse.
Hep saçma sapan konuşuyorsun."

571
00:31:11,828 --> 00:31:14,163
"Her neyse. Her zaman saçma sapan konuşuyorsun."

572
00:31:17,000 --> 00:31:19,419
Birinci günün sonunda, tam olarak bunu yaparsınız
ne yapacağını söylemiştin.

573
00:31:19,502 --> 00:31:23,006
En iyi sik hapını veriyorsun
hayatında hiç verdiğin sik.

574
00:31:23,089 --> 00:31:26,801
İkinci gün tamamen takip ile ilgilidir.
"Sana ne yapacağımı söylemiştim?"

575
00:31:26,885 --> 00:31:29,596
"Sana bunu yapacağımı söylememiş miydim?
Bunu istediğim zaman yapabilirim."

576
00:31:29,679 --> 00:31:32,223
"Bu bir ışık anahtarına benziyor.
Onu açıp kapatabilirim."

577
00:31:32,307 --> 00:31:34,309
"Anlamamanızın nedeni
o sik her zaman

578
00:31:34,392 --> 00:31:37,020
çünkü bilmiyorsun
nasıl davranılacağı. Bu yüzden."

579
00:31:38,396 --> 00:31:40,773
"Doğru davranmaya başlıyorsun,
o aleti daha sık alacaksın."

580
00:31:40,857 --> 00:31:44,569
"Doğru davranacağım.
Doğru davranacağım. Ben harekete geçeceğim..."

581
00:31:46,070 --> 00:31:48,865
"Bana ne yapmam gerektiğini söyle
doğru davranmak. Doğru davranacağım."

582
00:31:50,533 --> 00:31:52,535
"Çeneni kapatarak başlayabilirsin."

583
00:32:00,209 --> 00:32:03,046
Sen farklı bir adamsın
vücudunda bir sik hapı varken.

584
00:32:03,129 --> 00:32:06,299
Sen aynı versiyon değilsin
yoksun olduğun kendinden.

585
00:32:06,382 --> 00:32:08,301
Senin saçma konuşman bile farklı.

586
00:32:08,384 --> 00:32:11,220
Bilmediğin şeyleri söylüyorsun
söyleyebiliyordun.

587
00:32:11,304 --> 00:32:13,306
"Benim adım ne?" "Kevin."

588
00:32:13,389 --> 00:32:18,561
"Hayır. Hayır! Tam adım ne?
Doğum belgemdeki gibi mi?"

589
00:32:18,645 --> 00:32:23,983
"Kevin Darnell Hart.
Kevin Darnell Hart. Kevin Darnell Hart."

590
00:32:24,067 --> 00:32:26,694
"Evet!"

591
00:32:26,778 --> 00:32:27,695
"Evet!"

592
00:32:30,114 --> 00:32:31,866
Sosyal Güvenlik numaram nedir?

593
00:32:33,201 --> 00:32:35,578
"Ne? Bilmiyorum... bile bilmiyorum."

594
00:32:35,662 --> 00:32:37,080
"Sosyal Güvenlik numaram nedir?"

595
00:32:37,163 --> 00:32:38,998
"Söylesen iyi olur
Bu aleti çıkarmadan önce."

596
00:32:39,082 --> 00:32:41,167
"Hayır. Bu aleti çıkarmayın."

597
00:32:41,250 --> 00:32:43,503
"Aman Tanrım."

598
00:32:43,586 --> 00:32:46,172
"1-7-4-3-2-2-2."

599
00:32:46,255 --> 00:32:48,883
"Evet!"

600
00:32:48,967 --> 00:32:49,801
"Evet!"

601
00:32:52,261 --> 00:32:54,013
"Bu siki seviyorsan elini kaldır."

602
00:32:54,097 --> 00:32:55,890
"Bu siki seviyorum."

603
00:32:57,558 --> 00:32:59,894
Bunu takip edemezsin
her zamanki sikinle.

604
00:33:00,395 --> 00:33:02,605
Duygularınızın incinmesine neden olacaksınız.

605
00:33:04,023 --> 00:33:06,693
Kapının hemen dışında,
sana karnından bir yumrukla vuracak.

606
00:33:06,776 --> 00:33:08,236
Onu koyar koymaz.

607
00:33:08,736 --> 00:33:11,364
"Her şey çok mu zor?
Dünkü gibi hissetmiyorum."

608
00:33:11,447 --> 00:33:14,659
"Kaltak, sen az önce bana ne dedin?"

609
00:33:14,742 --> 00:33:18,496
"Kaltak, sen az önce ne dedin?"
"Dünkü gibi hissetmiyorum."

610
00:33:18,579 --> 00:33:20,873
"Aynı şeyleri varmış gibi hissetmiyorum
içindeki kan miktarı

611
00:33:20,957 --> 00:33:22,291
dün onun içindeydi."

612
00:33:23,167 --> 00:33:25,753
"Doğru davranırsam dedin
O aleti istediğim zaman elde edebilirim.

613
00:33:25,837 --> 00:33:27,213
ve doğru davrandım."

614
00:33:28,214 --> 00:33:30,842
"İşte, sana yardım etmeme izin ver...
İzin ver de daha fazla kan elde etmene yardım edeyim."

615
00:33:30,925 --> 00:33:36,014
"Kevin Darnell Hart.
Kevin Darnell Hart. Kevin Darnell Hart."

616
00:33:36,097 --> 00:33:38,182
"Kaltak, tam adımı söylemeyi bırak!"

617
00:33:38,683 --> 00:33:41,019
"Lanet olsun diyorsun
tam adım böyle mi?"

618
00:33:41,978 --> 00:33:44,814
"1-7-4-3-2-2-2-1."

619
00:33:45,314 --> 00:33:47,817
"Kaltak, şunu söylemeyi bırak
Sosyal Güvenlik numaram!"

620
00:33:48,401 --> 00:33:50,570
"Tel mi takıyorsun?
Kimin için çalışıyorsun?"

621
00:33:51,696 --> 00:33:54,407
"O aleti istiyorum. O aleti istiyorum."

622
00:33:54,490 --> 00:33:56,284
"Lanet elini indir."

623
00:33:59,746 --> 00:34:03,916
Şimdi bu durum tersine gitti.
Artık yumuşaksın. Aman Tanrım.

624
00:34:04,876 --> 00:34:08,671
Seans sırasında yumuşadın
sevdiğin kadınla Lanet olsun!

625
00:34:08,755 --> 00:34:11,299
Bu kötü. Bu olabildiğince kötü.

626
00:34:11,382 --> 00:34:14,427
Burası sıfır noktası,
Paniğin onuncu seviye aşaması.

627
00:34:14,510 --> 00:34:16,387
Yapmalısın
oturumu kaydetmek için yapabilecekleriniz.

628
00:34:16,471 --> 00:34:18,931
İşte o zaman hanımına vurman gerekir
sıkma ve ezme ile.

629
00:34:19,015 --> 00:34:20,975
Efendim, biliyorsunuz
sıkmak ve ezmek nedir?

630
00:34:21,517 --> 00:34:23,853
Sıkıştırma ve ezme
son çarenizdir.

631
00:34:23,936 --> 00:34:26,355
Bu senin son çaren
oturumu kaydederken.

632
00:34:26,439 --> 00:34:28,399
Tabanı sıkmalısın
sahip olduğun her şeyle,

633
00:34:28,483 --> 00:34:30,902
tepeden yeterince kan almaya çalışın
mührü açana kadar.

634
00:34:30,985 --> 00:34:33,446
İşte o zaman bir Transformer'a dönüşürsünüz.

635
00:34:36,240 --> 00:34:38,242
Sadece küçük bir tepki arıyorum.

636
00:34:41,537 --> 00:34:44,165
"Neler oluyor?" "Kapa çeneni, kapa çeneni!"

637
00:34:45,583 --> 00:34:46,709
"Beni başından atıyorsun."

638
00:34:49,295 --> 00:34:52,590
Her erkek neden bahsettiğimi biliyor.
Sadece buna ne isim vereceğini bilmiyordun.

639
00:34:53,091 --> 00:34:54,759
Sıkıştırmak ve ezmek bu.
Rica ederim.

640
00:34:56,677 --> 00:35:00,056
Kadınlar bu gece evlerine gidecekler.
"Beni sıkıştırıp eziyor musun?"

641
00:35:01,474 --> 00:35:03,935
Bu çok sıkılmış ve ezilmiş gibi hissettiriyor.

642
00:35:09,357 --> 00:35:11,192
Benim sorunum neydi biliyor musun? sanırım...

643
00:35:11,275 --> 00:35:14,403
sanırım benim sorunum
benim penis hapı sağlayıcımdı.

644
00:35:15,571 --> 00:35:18,199
benim sorunum şuydu
penis haplarını nereden aldığımı.

645
00:35:18,282 --> 00:35:19,534
Doktora gitmek istemedim.

646
00:35:19,617 --> 00:35:21,744
almak istemedim
penis hapları için bir reçete.

647
00:35:21,828 --> 00:35:23,496
Bunun çok agresif olduğunu hissettim.

648
00:35:24,205 --> 00:35:27,333
Penis hapları için reçete alıyorum.
İsa aşkına.

649
00:35:27,917 --> 00:35:30,795
Yani, Tanrım, ne oluyor?
Reçeteni ne zaman iptal edecek?

650
00:35:30,878 --> 00:35:32,213
Artık bunu yapamazsınız.

651
00:35:32,296 --> 00:35:34,966
Artık reçete alamayacaksın
Çünkü doktor iptal etti.

652
00:35:35,049 --> 00:35:36,509
Bu çok utanç verici.

653
00:35:36,592 --> 00:35:38,511
Bu nasıl bir konuşma?

654
00:35:38,594 --> 00:35:40,555
"Hayır, biliyorum. Biliyorum, Doktor."

655
00:35:42,306 --> 00:35:46,310
"Artık öyle sikişmiyorum bile.
Yemin ederim. Bu... İşte bu."

656
00:35:46,394 --> 00:35:49,188
"Bu benim son seferim olacak.
Beni orada böyle bırakma."

657
00:35:49,856 --> 00:35:51,732
Kendimi bu durumda göremiyorum.

658
00:35:51,816 --> 00:35:54,318
alıyordum
benzin istasyonundan aldığım sik haplarım.

659
00:35:54,402 --> 00:35:56,237
Hım...

660
00:35:56,320 --> 00:35:57,155
Ben öyleydim.

661
00:35:58,156 --> 00:36:00,867
Bu bilerek olmadı.
Bu doğaçlama bir satın almaydı.

662
00:36:01,659 --> 00:36:03,828
Benzin almaya gittim.
Cips almak için içeri girdim.

663
00:36:03,911 --> 00:36:07,582
Çiplerin yanında sik hapları da vardı.
"Siktir et" dedim. Hemen oraya götürdüm.

664
00:36:10,751 --> 00:36:13,004
C4 Enerji içeceği içtim.
Hemen hissettim.

665
00:36:16,048 --> 00:36:17,925
Benim sorunum benzin istasyonu görevlisiydi.

666
00:36:18,009 --> 00:36:20,344
O kadar çok sorum vardı ki
benzin istasyonu memuru için.

667
00:36:20,428 --> 00:36:22,096
Size biraz kaygılı olduğumu söylemiştim.

668
00:36:22,180 --> 00:36:24,348
Benzin istasyonu görevlisini tedavi ediyordum
doktor gibi.

669
00:36:24,432 --> 00:36:26,309
Bilmek istediğim o kadar çok şey vardı ki.

670
00:36:26,392 --> 00:36:29,562
"Affedersiniz. Affedersiniz" dedim.
Bana farkı söyleyebilir misin?

671
00:36:29,645 --> 00:36:32,231
Rhino XL arasında
ve Silverback 45 Pro mu?"

672
00:36:32,315 --> 00:36:34,734
"Bu ikisinin farkı ne?"

673
00:36:34,817 --> 00:36:38,029
"Ah! Tamam, yani Rhino'yu seviyor musun?
Tamam. Tamam."

674
00:36:38,529 --> 00:36:39,655
"Kabuklu deniz hayvanlarına alerjim var."

675
00:36:39,739 --> 00:36:41,991
"Endişelenmem gereken bir şey var mı?"

676
00:36:42,074 --> 00:36:43,534
"Hayır mı? İyi olacağım? Tamam."

677
00:36:45,161 --> 00:36:46,579
"Müşterileriniz nasıl hissediyor?"

678
00:36:46,662 --> 00:36:49,665
"Sürekli müşterileriniz oluyor mu?
Geri gelip daha fazlasını mı satın alıyorlar?"

679
00:36:49,749 --> 00:36:52,084
"Bunu sevdiklerini mi söylüyorlar?
ve geri gelip tekrar alayım mı?"

680
00:36:52,168 --> 00:36:53,502
Bana açıkça söyledi.

681
00:36:53,586 --> 00:36:56,589
"Buraya gelen bir adamım var
ve elimizdeki her penis hapını satın alıyor."

682
00:36:56,672 --> 00:36:58,299
"Onları arka cebinde bırakıp gidiyor."

683
00:36:58,382 --> 00:37:01,844
Dedim ki, "Sadece bir arka cep var
o kadar çok penis hapını sığdıracak kadar büyük."

684
00:37:04,263 --> 00:37:07,141
Michael Jordan, seni orospu çocuğu.

685
00:37:08,684 --> 00:37:11,604
Michael Dick Hapı Ürdün,
seni orospu çocuğu!

686
00:37:19,612 --> 00:37:21,364
Mike bu seti görünce beni öldürecek.

687
00:37:21,447 --> 00:37:24,158
Bekleyemiyorum. Beni öldürecek.

688
00:37:24,242 --> 00:37:26,494
Hepiniz okuyacaksınız
ben ve Mike sokaklarda kavga ediyoruz.

689
00:37:26,577 --> 00:37:29,538
Ona yumruk atmaya devam edeceğim
arka cebinde. "Siktir git Mike."

690
00:37:29,622 --> 00:37:32,458
"Siktir git dostum.
Bilgisayarın nerede olduğunu biliyorum."

691
00:37:36,045 --> 00:37:39,131
gerçekten korkuyorum
hap bağımlısı olmaktan.

692
00:37:39,215 --> 00:37:41,175
Bu benim gerçek bir korkum.

693
00:37:41,676 --> 00:37:44,136
Bunun nedeni
çünkü ben 45 yaşında bir Siyahi adamım.

694
00:37:44,220 --> 00:37:46,347
Burası sağlık ve sıhhatin adresi
devreye giriyor dostum.

695
00:37:46,430 --> 00:37:47,890
Kendinize iyi bakın millet.

696
00:37:47,974 --> 00:37:50,601
Kendinize iyi bakın
sen seçimini yaparken.

697
00:37:50,685 --> 00:37:54,563
Başka seçeneğiniz kalmayıncaya kadar beklemeyin.
Bunun içinize sinmesine izin verin.

698
00:37:54,647 --> 00:37:57,733
Kendine iyi bak
sen lanet seçimi yapabilirken.

699
00:37:57,817 --> 00:37:59,652
Sağlık ve sağlıklı yaşam çok ciddidir.

700
00:37:59,735 --> 00:38:00,987
Öyle.

701
00:38:01,070 --> 00:38:02,571
Öyle.

702
00:38:04,657 --> 00:38:07,868
Sebep
neden kendime bakma konusunda bu kadar önemliyim

703
00:38:07,952 --> 00:38:10,246
çünkü ailemde bir sürü pislik var.

704
00:38:10,329 --> 00:38:12,623
Bir sürü saçmalık.
Ailem berbat durumda dostum.

705
00:38:12,707 --> 00:38:13,791
Adını ver, anladılar.

706
00:38:14,375 --> 00:38:18,671
Diyabet, kahrolası kanser,
yüksek tansiyon, hipertansiyon, gut.

707
00:38:18,754 --> 00:38:22,758
Yani sağa sola vuruşlar.
Adını siz koyun, onunla savaşıyorlar.

708
00:38:22,842 --> 00:38:25,761
O adam olmak istemiyorum
bu yüzden bunu engellemeye çalışıyorum.

709
00:38:25,845 --> 00:38:28,889
Artık kendimi değiştirmeye çalışıyorum
yani bunu daha sonra yapmak zorunda değilim.

710
00:38:28,973 --> 00:38:30,850
Ben de bunu yapmaya çalışıyorum.
Amaç bu.

711
00:38:30,933 --> 00:38:32,727
Hım...

712
00:38:32,810 --> 00:38:33,853
ben…

713
00:38:34,645 --> 00:38:38,899
Arkadaşlarıma şunu söyleyeceğim… Arkadaşlarım
muhtemelen dünyadaki en aptal insanlar

714
00:38:38,983 --> 00:38:41,277
anlamaya gelince
sağlık ve sağlıklı yaşam.

715
00:38:41,360 --> 00:38:43,946
Arkadaşlarım var
sağlığa ve sağlıklı yaşama saygı yok.

716
00:38:44,030 --> 00:38:47,700
Şaplak yeri geldiğinde en aptalı olabilir
sağlığı ve sağlıklı yaşamı anlamak için.

717
00:38:47,783 --> 00:38:51,287
Akşam yemeğindeyiz. Bu bir ay önceydi.
Spank bir kadeh şarap içti. Sağ?

718
00:38:51,370 --> 00:38:52,872
Şarabı içtikten sonra şöyle dedi:

719
00:38:52,955 --> 00:38:55,249
"Lanet olsun, ne zaman şarap içsem,
Deli gibi başım dönüyor."

720
00:38:55,333 --> 00:38:58,461
"Lanet gözlerim bulanıklaşıyor,
Elimi hissetmiyorum."

721
00:38:58,544 --> 00:39:01,213
"Yüzümün sol tarafı
sanki uzuyormuş gibi hissediyorum."

722
00:39:01,297 --> 00:39:04,050
"Lanet kolum uyuşmuş.
Bacağımı hissetmiyorum."

723
00:39:04,133 --> 00:39:06,635
"Ayağım sanki
İçinde sivri uçlar var."

724
00:39:06,719 --> 00:39:09,972
Dedim ki, "Kaltak, felç geçiriyorsun.
Bu bir felç."

725
00:39:11,349 --> 00:39:13,392
"İyiyim" dedi.
Eve gideceğim, uzanacağım.

726
00:39:13,476 --> 00:39:14,518
ve biraz zencefilli gazoz iç."

727
00:39:14,602 --> 00:39:15,728
"Ne?" dedim.

728
00:39:16,687 --> 00:39:19,190
"Uzanacağım
ve biraz zencefilli gazoz iç."

729
00:39:20,149 --> 00:39:21,817
Gerçekten sorumlu kişiyle tanışmak istiyorum

730
00:39:21,901 --> 00:39:24,278
Siyah insanları ikna etmek için
o zencefilli gazoz ilaçtır.

731
00:39:24,362 --> 00:39:26,113
Seninle tanışmak istiyorum.

732
00:39:26,197 --> 00:39:28,491
seninle tanışmak istiyorum
böylece senin lanet boğazına yumruk atabilirim.

733
00:39:28,574 --> 00:39:30,534
İlaç değil!

734
00:39:30,618 --> 00:39:33,412
Bu kahrolası soda. Bu soda!

735
00:39:34,830 --> 00:39:37,249
Bilmek istiyorsun
zencefilli gazozun içinde ne yok? Zencefil.

736
00:39:37,333 --> 00:39:40,211
Oradan başlasak nasıl olur millet?
Kahrolası zencefil!

737
00:39:41,712 --> 00:39:44,924
İnsanların küçük şişeleri var
ecza dolabında zencefilli gazoz var.

738
00:39:45,007 --> 00:39:47,385
Sizi aptallar. Bu soda!

739
00:39:48,677 --> 00:39:50,471
Arkadaşlarım zencefilli gazoza yemin ederler.

740
00:39:50,971 --> 00:39:52,390
Bunun üzerine yemin ediyorlar.

741
00:39:52,473 --> 00:39:55,226
Arkadaşım Harry, dizleri
on yılı aşkın bir süredir berbat durumda.

742
00:39:55,309 --> 00:39:59,397
Onun menisküsü olduğunu biliyorum. Öyle olduğunu biliyorum.
Harry'ye dizindeki sorunun ne olduğunu sor.

743
00:39:59,480 --> 00:40:02,066
şöyle diyor: "Yanlış uyudum.
Sadece gevşemesine izin vermeliyim."

744
00:40:03,067 --> 00:40:05,194
Şaplak gider,
"Biraz zencefilli gazoz içmelisin."

745
00:40:05,277 --> 00:40:07,363
Harry, "Söz mü?" diye sordu. Bu gerçek bir hikaye.

746
00:40:07,446 --> 00:40:10,533
Harry, "Söz mü?" diye sordu. Dedi ki:
"Sana söylüyorum, biraz zencefilli gazoz iç."

747
00:40:10,616 --> 00:40:13,327
Harry zencefilli gazoz sipariş ediyor.
içer, ayağa kalkar.

748
00:40:13,411 --> 00:40:16,247
"Kahretsin. Evet, evet, evet" dedi.

749
00:40:16,330 --> 00:40:17,289
"Evet!"

750
00:40:17,790 --> 00:40:19,959
"Evet, bunu hissediyorum."

751
00:40:20,042 --> 00:40:21,627
Seni yalancı kaltak.

752
00:40:23,087 --> 00:40:26,549
Bana baloncuklar hissettiğini söylüyorsun
lanet dizinde mi? Bir bok hissetmiyorsun.

753
00:40:28,926 --> 00:40:32,263
Sağlık ve sağlıklı yaşam her şey düşüyor
Ne yiyebileceğinize karşı ne yiyemeyeceğiniz konusunda.

754
00:40:32,888 --> 00:40:34,515
Bu, insanların her gün kaybettiği bir savaş.

755
00:40:34,598 --> 00:40:36,642
Bazıları bunu anlıyor,
bazı insanlar bunu yapmaz.

756
00:40:36,725 --> 00:40:39,603
Ne yiyebilirsin, ne yiyemezsin?

757
00:40:39,687 --> 00:40:43,190
Yaşlıların umrunda değil.
Yaşlılar umursamıyor.

758
00:40:43,274 --> 00:40:46,610
Hiç yaşlı bir insanı düzeltmeye çalıştın mı?
sahip olamayacakları şeyleri bildiğinde mi?

759
00:40:46,694 --> 00:40:49,613
"Büyükbaba, tuz yiyemeyeceğini biliyorsun."
"Orospu çocuğu, biliyorum."

760
00:40:51,115 --> 00:40:54,410
"Umurumda olduğunu düşünüyorsun
senin ya da doktorun hakkında?"

761
00:40:54,493 --> 00:40:55,870
Umrunda değiller.

762
00:40:56,662 --> 00:40:59,415
Neye sahip olabileceğimi zaten biliyorum.
ve neyi yapamayacağımı biliyorum.

763
00:40:59,999 --> 00:41:02,418
Baharatlı Tavuklu Sandviçi seviyorum
Chick-fil-A'dan.

764
00:41:02,501 --> 00:41:04,128
Yiyemiyorum ama çok seviyorum.

765
00:41:04,211 --> 00:41:06,755
Bence en iyi sandviç
dünyada ama yiyemiyorum.

766
00:41:06,839 --> 00:41:07,923
O sandviç yenilmez.

767
00:41:08,007 --> 00:41:10,217
Hiçbir savaşı kaybetmedi
vücuduma. Asla.

768
00:41:10,301 --> 00:41:13,471
O sandviçi her yediğimde,
kıçımdan saçma gibi çıkıyor.

769
00:41:13,554 --> 00:41:15,723
Tek atış. Tek atış.

770
00:41:15,806 --> 00:41:19,101
Vay be! İşte burada. İşte burada.

771
00:41:19,185 --> 00:41:21,353
Arkama bile bakmıyorum.
Bunun bir karmaşa olduğunu biliyorum.

772
00:41:21,437 --> 00:41:23,898
Arkasının tam bir karmaşa olduğunu biliyorum.

773
00:41:24,398 --> 00:41:25,357
Bang!

774
00:41:27,067 --> 00:41:29,862
Beni neyin kızdırdığını biliyorsun
şu sandviç hakkında mı? Çiğnediğimi biliyorum.

775
00:41:29,945 --> 00:41:32,698
O sandviçi fena halde çiğniyorum.

776
00:41:32,781 --> 00:41:35,367
Bir şekilde o kaltak
kendini tekrar bir araya getirmek

777
00:41:35,451 --> 00:41:37,328
ve kıçım bütün olarak çıkıyor.

778
00:41:38,329 --> 00:41:42,875
Çörek klozetin arkasında olsun.
Lanet yerdeki tavuk köftesi.

779
00:41:43,792 --> 00:41:46,545
O sürtüğü tekrar bir araya getirmeliyim
ve tuvalete koy.

780
00:41:47,671 --> 00:41:51,008
Siktir et o sandviçi. Bu bir kıç yangını.
Yürüyen bir kıç ateşi.

781
00:41:56,096 --> 00:41:58,098
Yaşlandıkça daha az şeye sahip olabilirsiniz.

782
00:41:58,724 --> 00:42:01,101
Miden fena halde zayıflıyor
yaşlandıkça.

783
00:42:01,185 --> 00:42:02,770
Artık bok yiyemezsin.

784
00:42:02,853 --> 00:42:05,022
Gerçekten gülmek istiyorsan
yaşlılarla akşam yemeğine gitmek.

785
00:42:05,523 --> 00:42:06,690
Yaşlılarla yemeğe gitmek

786
00:42:06,774 --> 00:42:09,610
böylece yaşlı insanları duyabilirsin
Garsonlara sahip olamayacakları şeyleri söyleyin.

787
00:42:10,110 --> 00:42:13,531
En basit bok olacak.
"Affedersiniz, o suda limon var mı?"

788
00:42:13,614 --> 00:42:15,282
"Hı-hı! Çıkar onu buradan."

789
00:42:17,117 --> 00:42:20,037
"O limonu yerim,
benim için bu ay bitti."

790
00:42:21,372 --> 00:42:24,208
"Günlerce sıçacağım
Eğer o limonu yersem."

791
00:42:25,167 --> 00:42:26,585
"Limon seni bok mu yapıyor?"

792
00:42:29,171 --> 00:42:32,591
"O çöreğin üstündeki susam mı?
Ah, ah. Çıkar onu buradan."

793
00:42:34,176 --> 00:42:36,929
"Bir susam tanesi yerim,
Bu yıl için berbat durumdayım."

794
00:42:37,012 --> 00:42:37,846
"Ne?"

795
00:42:38,639 --> 00:42:40,391
"Yıl için mi? Lanet olsun!"

796
00:42:42,893 --> 00:42:44,395
Ama yaşlanmak eğlencelidir.

797
00:42:45,229 --> 00:42:48,941
Almak için sabırsızlanıyorum,
yaşlılığın diğer tarafına.

798
00:42:49,024 --> 00:42:51,944
Her şey bilmekle alakalı
olmak istediğin eski versiyonu.

799
00:42:52,027 --> 00:42:53,696
Olmak istediğim eski versiyonunu biliyorum

800
00:42:53,779 --> 00:42:55,531
ve versiyonunu biliyorum
olmak istemediğim şey.

801
00:42:55,614 --> 00:42:57,116
Ailemle zaten konuştum.

802
00:42:57,199 --> 00:42:58,659
Eğer belli bir yaşlılığa ulaşırsam,

803
00:42:58,742 --> 00:43:00,661
Artık yaşamak istemiyorum.
Burada olmak istemiyorum.

804
00:43:00,744 --> 00:43:03,330
Bu noktaya gelmek istemiyorum…
ben neredeyim…

805
00:43:03,414 --> 00:43:05,666
Ah…

806
00:43:08,043 --> 00:43:08,877
Ah…

807
00:43:10,296 --> 00:43:12,339
Ah…

808
00:43:13,173 --> 00:43:16,427
Her zaman baktığın yer
sanki birisi seni aradı. Ah…

809
00:43:17,761 --> 00:43:19,847
Ah… Ah…

810
00:43:20,639 --> 00:43:21,890
Yaşamak istemiyorum.

811
00:43:21,974 --> 00:43:26,020
Oraya gidersem bana hatırlatman gerekir
eskiden sevdiğim tüm saçmalıklar arasında.

812
00:43:26,979 --> 00:43:29,773
"Büyükbaba, krep ister misin?"
"Krep istemiyorum."

813
00:43:29,857 --> 00:43:30,983
"Ama sen krepleri seviyorsun."

814
00:43:31,066 --> 00:43:32,109
"Ah..."

815
00:43:34,320 --> 00:43:35,362
"Ah..."

816
00:43:35,446 --> 00:43:37,823
"Doğru. Krepleri severim."

817
00:43:39,825 --> 00:43:43,203
Beni arka tarafa götür.
Beni kafamdan vur.

818
00:43:45,831 --> 00:43:47,458
İnsanlara ölesiye "oh" demeyeceğim.

819
00:43:47,541 --> 00:43:49,335
Ah… Ah…

820
00:43:51,420 --> 00:43:53,422
Biri gidip şu zenciyi yere yatırsın.

821
00:43:55,591 --> 00:43:58,761
Ben buna varmak istemiyorum…
o hap kutusuna ihtiyacım olan yere.

822
00:43:58,844 --> 00:44:00,387
Ben de bunu istemiyorum.

823
00:44:00,471 --> 00:44:03,057
O uzun hap kutusu
üzerinde haftanın günleri bulunur.

824
00:44:03,140 --> 00:44:04,725
Ölmeyi tercih ederim.

825
00:44:05,351 --> 00:44:09,438
Bunu çekmektense ölmeyi tercih ederim
kahrolası akşam yemeğinde cebimden çıkardım.

826
00:44:10,022 --> 00:44:12,066
"Ah oğlum. Ah..."

827
00:44:13,525 --> 00:44:15,527
"Hangi gün olduğunu bilen var mı?"

828
00:44:17,321 --> 00:44:21,492
"Perşembe mi? Ah hayır.
Salı olduğunu sanıyordum. Ah!"

829
00:44:22,576 --> 00:44:23,702
Vur beni.

830
00:44:25,996 --> 00:44:27,998
Burada olmak istemiyorum.

831
00:44:30,376 --> 00:44:33,170
Eğer doğum günü mumlarımı üfleyemezsem
doğum günü pastamda,

832
00:44:33,253 --> 00:44:35,047
Burada olmak istemiyorum.

833
00:44:36,131 --> 00:44:38,676
Bu en kötü şey
yaşlı bir insana yapabileceğin şey.

834
00:44:38,759 --> 00:44:41,512
Yaşlılar 83, 85 yaşına giriyor.

835
00:44:41,595 --> 00:44:44,932
Bu büyük doğum günü pastalarını alıyorsun
Üzerinde tüm bu kahrolası mumlar varken.

836
00:44:45,015 --> 00:44:47,142
Doğum günü pastasında 85 mum var.

837
00:44:47,226 --> 00:44:50,312
Sen dışarı çık. "Doğum günün kutlu olsun büyükanne.
Mumları üfle."

838
00:44:58,320 --> 00:45:00,864
"Yapabilirsin büyükanne." Hayır, yapamaz!

839
00:45:03,409 --> 00:45:07,496
45 dakikadır burada bu kaltağı bekliyorum
şu lanet mumları söndürmek için!

840
00:45:08,622 --> 00:45:10,040
İşe gitmeliyim!

841
00:45:12,710 --> 00:45:14,420
"Yapabilirsin büyükanne."

842
00:45:16,630 --> 00:45:18,006
Burada olmak istemiyorum.

843
00:45:21,093 --> 00:45:24,680
Bunu söyleyebileceğim yaşa ulaşmak istiyorum
aklımda ne varsa.

844
00:45:25,222 --> 00:45:26,932
Olmak istediğim yaşlılık bu.

845
00:45:27,015 --> 00:45:30,811
Belli bir yaşlılık seviyesi var
saçmalamaya başla. Umurunda değil.

846
00:45:31,311 --> 00:45:34,398
Hayatın diğer tarafındasın.
Bazı yaşlı insanlar bunu doğru yaptı.

847
00:45:34,481 --> 00:45:37,276
Kimin doğru yaptığını biliyor musun?
Efsane Quincy Jones.

848
00:45:37,359 --> 00:45:40,070
Efsanenin kendisi için huzur içinde yat.

849
00:45:40,154 --> 00:45:41,864
Quincy lanet Jones.

850
00:45:43,699 --> 00:45:44,616
Aman Tanrım.

851
00:45:45,909 --> 00:45:48,579
Dostum, Quincy yaşlandı.
saçmalamaya yeni başladım.

852
00:45:49,997 --> 00:45:53,667
Biraz komedi ister misin? Quincy Jones'u izle
son dört veya beş görüşme.

853
00:45:54,376 --> 00:45:55,627
Hemen saçmalamaya başlıyor.

854
00:45:55,711 --> 00:45:59,047
Hiçbir alakası olmayan saçmalık
kahrolası sorular sorulurken.

855
00:45:59,590 --> 00:46:02,426
Quincy'nin kendi zamanı vardı.
Kendi pisliğini yapıyordu.

856
00:46:03,010 --> 00:46:06,180
Bir röportajı izledim. dediler ki,
"Quincy, bize müziğin senin için ne anlama geldiğini anlat."

857
00:46:06,263 --> 00:46:09,558
"Tüm Supremes'leri becerdim" dedi.
"Durun. Durun, ne?"

858
00:46:11,018 --> 00:46:13,187
"Tanrım, Quincy. Ne?"

859
00:46:13,771 --> 00:46:15,773
"Umurumda değil."

860
00:46:16,732 --> 00:46:19,860
"'Yüceler'in ne anlama geldiğini biliyor musun?
Yüce kedi. Umurumda değil."

861
00:46:21,904 --> 00:46:24,990
"60 yıldır kokain kullanıyorum."
"Kahretsin!"

862
00:46:27,618 --> 00:46:28,452
"Quincy..."

863
00:46:28,952 --> 00:46:30,954
"Quincy, dur. Konuşmayı bırak."

864
00:46:32,039 --> 00:46:35,125
"Umurumda mı sanıyorsun?
İnsanların bilmesi gereken şeyler var."

865
00:46:35,918 --> 00:46:37,836
"Ben bir şeyler biliyorum."

866
00:46:39,421 --> 00:46:41,507
"İşte büyük bir tane.
Stevie Wonder kör değil."

867
00:46:41,590 --> 00:46:43,842
"Sahtekarlık yapıyordu."

868
00:46:44,968 --> 00:46:47,179
"Bunca zamandır numara yapıyordu."

869
00:46:47,262 --> 00:46:50,682
"Stevie yıllar önce bana şunu sordu:
'Ray Charles'la nasıl rekabet edebilirim?'"

870
00:46:50,766 --> 00:46:52,643
"'Kör olmakta daha iyi ol' dedim."

871
00:46:52,726 --> 00:46:54,978
"Stevie'nin ne yaptığını biliyor musun?
O da öyle yaptı."

872
00:47:04,488 --> 00:47:07,032
"Anahtarları görebiliyor.
Anahtarları görebilir."

873
00:47:12,120 --> 00:47:14,331
"Sahtekarlık yapıyordu."

874
00:47:15,415 --> 00:47:18,293
"Joe, bu kadar yeter.
Artık yok Joe. Artık yok."

875
00:47:21,922 --> 00:47:25,092
"Joe Jackson'a bunu söyleyen benim
çocukları boğmak için." "Bekle. Vay!"

876
00:47:31,306 --> 00:47:34,685
"Bir gün bile kaçırmadı.
Bir gün bile kaçırmadı."

877
00:47:36,103 --> 00:47:39,898
O... "Bir tane daha var, bir tane daha."

878
00:47:41,942 --> 00:47:43,652
"Bir tane daha var."

879
00:47:47,155 --> 00:47:48,657
"Ben…"

880
00:47:48,740 --> 00:47:51,535
"Michael'ın cildini beyazlatan kişi benim.
Ben yaptım."

881
00:47:52,703 --> 00:47:53,537
Yaptım.

882
00:47:56,748 --> 00:47:59,710
Tek başına gitmek istediğini söyledi. dedim ki,
"Bunu böyle yapmayacaksın."

883
00:47:59,793 --> 00:48:01,795
"Çamaşır suyu. Başardım!"

884
00:48:13,849 --> 00:48:16,602
Bu...
Bu yaşlılığın farklı bir seviyesi.

885
00:48:16,685 --> 00:48:17,728
Oraya gitmek istiyorum.

886
00:48:19,646 --> 00:48:21,773
Söylemeye başladığın yer
ne istiyorsun?

887
00:48:21,857 --> 00:48:24,318
Yaklaşıyorum.

888
00:48:24,401 --> 00:48:25,485
Biliyorsun, bu bir...

889
00:48:25,569 --> 00:48:27,988
Bu bilmediğim bir şakaydı
tutacak mıydım, tutmayacak mıydım?

890
00:48:28,071 --> 00:48:30,949
Ama sana anlatacağım.
Ben... ben... onu içine koyacağım. Yani...

891
00:48:31,033 --> 00:48:33,911
Akşam yemeğini hatırla
size bundan bahsetmiştim, uh,

892
00:48:33,994 --> 00:48:36,371
ailemle yaşadığım
yeğenim için, değil mi?

893
00:48:36,455 --> 00:48:40,000
Böylece o akşam yemeğinde yemek yemeyi bitirdik.
Garson çıkıyor.

894
00:48:40,083 --> 00:48:42,753
Gerçek hikaye. Garson çıkıyor. O gider
"Hey, tatlı ister misiniz?"

895
00:48:42,836 --> 00:48:45,005
Ailem jambona gider.
"Evet, tatlı istiyoruz."

896
00:48:45,088 --> 00:48:47,883
"Bana tatlı patatesli turtayı ver.
Limonlu kremalı pasta istiyorum."

897
00:48:47,966 --> 00:48:50,719
"Üç katmanlı çikolatalı kek.
Ooh, bana kırmızı kadife keki ver."

898
00:48:50,802 --> 00:48:53,221
"Ah, siktir et şunu.
O elmalı turtayı bana ver. Bunu tadacağım."

899
00:48:53,305 --> 00:48:55,974
"Ben de seninkinden biraz tadacağım.
Bana kök birası şamandırasını getir, ekstra şamandıra."

900
00:48:56,058 --> 00:48:57,976
Dedi ki:
"Bay Hart, bir şey ister misiniz?"

901
00:48:58,060 --> 00:49:00,020
"Hayır iyiyim. Tatlı yemiyorum" dedim.

902
00:49:00,103 --> 00:49:02,856
Amcam çıldırdı.
"Küçük Hollywood'a bakın" dedi.

903
00:49:06,818 --> 00:49:09,279
"Küçük Hollywood'a bakın."

904
00:49:10,656 --> 00:49:12,783
"Çok mu iyisin
bazı kahrolası tatlılar yemek

905
00:49:12,866 --> 00:49:14,368
lanet ailenle mi?"

906
00:49:15,077 --> 00:49:17,120
"Çünkü sen Bay Mükemmel'sin.
Bana bir sebep söyle

907
00:49:17,204 --> 00:49:19,998
neden hiç tatlı yiyemiyorsun
lanet ailenle."

908
00:49:20,082 --> 00:49:23,210
"Neden tatlının tadını çıkaramıyorsun?
lanet ailenle mi?"

909
00:49:23,794 --> 00:49:25,295
"Bilmiyorum" dedim.

910
00:49:25,379 --> 00:49:27,881
Belki sadece orada olduğu için
masanın altında bir sürü sol ayak var."

911
00:49:27,965 --> 00:49:30,592
"Oradan başlasam nasıl olur? Ha?"

912
00:49:30,676 --> 00:49:32,594
Bir düşün. Bir düşün.

913
00:49:34,012 --> 00:49:36,807
Anladın mı? Bu bir şeker hastalığı şakası.

914
00:49:36,890 --> 00:49:38,600
Bu bir… Bu bir şeker hastalığı şakası.

915
00:49:39,142 --> 00:49:42,270
Yani, Siyah ailelerde,
şeker hastalığına yakalandıklarında,

916
00:49:42,354 --> 00:49:44,439
Kaybettikleri ilk şey ayaklarıdır.

917
00:49:44,523 --> 00:49:48,318
O yüzden diyorum ki eğer masanın altına bakarsanız,
sadece bir avuç sol ayak var

918
00:49:48,402 --> 00:49:51,196
çünkü herkeste var
sağ ayakları kesildi. Anladın mı?

919
00:49:51,279 --> 00:49:52,489
Evet?

920
00:49:54,533 --> 00:49:56,451
Bakın, şakanın güzelliği
şaka değil.

921
00:49:56,535 --> 00:49:58,537
Şaka aslında
beyaz birini bulmak

922
00:49:58,620 --> 00:50:01,540
bunu söyledikten sonra kafam karıştı.

923
00:50:03,792 --> 00:50:07,212
"Lanet olsun kesiyorlar mı
Bu lanet ailenin ayakları ne için?"

924
00:50:08,839 --> 00:50:11,633
Kafası çok karışıktı. "Bekle, ne? Ne?"

925
00:50:15,512 --> 00:50:17,431
Ancak bunu saklayabilir miyim bilmiyorum.

926
00:50:18,432 --> 00:50:19,808
Şakayı sürdürebilir miyim bilmiyorum

927
00:50:19,891 --> 00:50:22,602
çünkü amcam...
amcamın gerçekten bir ayağı var.

928
00:50:23,645 --> 00:50:26,398
O öyle. Ve biliyorum
Onu tekrar görmem gerekecek.

929
00:50:26,481 --> 00:50:27,941
bir tavrı olacak.

930
00:50:29,609 --> 00:50:32,112
"Ah, sen gerçekten komik bir zencisin,
değil mi Kevin?"

931
00:50:34,448 --> 00:50:37,200
"Sen gerçekten komik bir zencisin,
değil mi Kevin?"

932
00:50:38,827 --> 00:50:40,787
"Bana bir sebep söyle
neden oraya gelmeyeyim

933
00:50:40,871 --> 00:50:43,165
ve kahrolası ayağımı koy
şu anda kıçının içinde!"

934
00:50:54,092 --> 00:50:56,344
Az önce bacağı kesildi.
Öylece oldu.

935
00:50:57,095 --> 00:50:59,806
söyleyebilirim
henüz tam olarak işlemediğini

936
00:51:00,432 --> 00:51:03,143
çünkü hala çok şey söylüyor
iki bacaklı pislikten. O öyle.

937
00:51:04,269 --> 00:51:05,479
Kayıyor olurdu.

938
00:51:05,979 --> 00:51:09,733
İçimdeki komedyen bunun kaymasına izin veremez.
Bunun kaymasına izin veremem.

939
00:51:10,442 --> 00:51:13,528
Geçen gün evden çıkıyorduk.
Arabaya bindik, arabanın kapılarını çektik.

940
00:51:13,612 --> 00:51:15,697
Şöyle dedi: "Kahretsin, burası çok soğuk.
Kapıyı aç."

941
00:51:15,781 --> 00:51:16,948
"Koşup ceketimi alacağım."

942
00:51:17,032 --> 00:51:18,825
dedim...

943
00:51:23,789 --> 00:51:26,750
"Oraya atlayabilirsin
ve lanet ceketini al."

944
00:51:27,250 --> 00:51:29,086
"Hiçbir yere kaçmıyorsun."

945
00:51:34,633 --> 00:51:38,136
Bu harika bir fırsat
hepinizin anladığından emin olmak için

946
00:51:38,220 --> 00:51:40,514
çok fazla bağlantı kurduğumu
set aracılığıyla.

947
00:51:40,597 --> 00:51:43,725
Bu sete Yaşıma Göre Oyunculuk adını vermeye karar verdim.

948
00:51:43,809 --> 00:51:47,729
çünkü dikkati tekrar çekmek istedim
yaşlılığın lanet olası önemli tarafına.

949
00:51:47,813 --> 00:51:50,565
Artık öyle bir dönemdeymişiz gibi hissediyorum ki
herkesin gençleşmeye çalıştığı yer.

950
00:51:50,649 --> 00:51:52,609
Herkes geri dönmeye çalışıyor
zamanın elleri.

951
00:51:52,692 --> 00:51:54,611
-Kimse karşı tarafı kutlamıyor.
-Evet!

952
00:51:54,694 --> 00:51:56,113
Yaşlılık, sana ne olduğunu anlatayım.

953
00:51:56,196 --> 00:51:59,741
Yaşanan hayatın tanımı bu,
deneyim ve bilgelik.

954
00:51:59,825 --> 00:52:02,452
Bunlar olmadan,
Hayatta W'ye sahip değilsin.

955
00:52:02,536 --> 00:52:05,872
Hayattaki W budur.

956
00:52:07,249 --> 00:52:11,044
Yaşlılığı da anlayın
lanet bir nimettir.

957
00:52:11,128 --> 00:52:15,966
Bu... Bu inanılmaz bir lütuf
Çünkü oraya gitmene gerek yok.

958
00:52:16,049 --> 00:52:17,592
Oraya gitmene gerek yok.

959
00:52:17,676 --> 00:52:21,179
Yani 50, 60, 70, 80'e ulaştığınızda,

960
00:52:21,263 --> 00:52:22,931
anlayın beyler,
bu bok vaat edilmedi.

961
00:52:23,014 --> 00:52:25,433
Sen birkaç kişiden birisin
şanslı olanlar ve arada kalanlar.

962
00:52:25,517 --> 00:52:28,645
Öyleyse bir kaide üzerinde dur
ve kahrolası hayatını doğru bir şekilde kutla

963
00:52:28,728 --> 00:52:30,897
ulaştığında
bu devasa rakamlar, tamam mı?

964
00:52:35,402 --> 00:52:37,863
Ve kendi şeridinizde kalmaktan korkmayın.

965
00:52:38,363 --> 00:52:42,701
Deli gibi yaşlandığında,
eski kıçında kal. Savrulmayın.

966
00:52:42,784 --> 00:52:45,203
Sapmayı bırak.

967
00:52:45,996 --> 00:52:48,707
Bu şekilde yaralanırsın.
İşte bu yüzden sikimi kırdım. Yön değiştiriyorum.

968
00:52:48,790 --> 00:52:50,417
Yön değiştiriyorum.

969
00:52:51,001 --> 00:52:53,795
O adamla yarışmak gibi bir işim yoktu.
İş yok.

970
00:52:54,629 --> 00:52:57,632
Bütün yazımı berbat ettim
şu lanet yarışla.

971
00:52:57,716 --> 00:52:59,342
Bütün yazımı çöpe attım.

972
00:52:59,426 --> 00:53:02,345
Ben ve ailem öyleydik
Bütün yaz tatil yapması gerekiyordu.

973
00:53:02,429 --> 00:53:04,723
Sadece bir tatil yaptık
çünkü kendimi yaraladım.

974
00:53:04,806 --> 00:53:06,266
Ruanda'ya gittik.

975
00:53:06,766 --> 00:53:10,228
Aileyi Ruanda'ya götürmek istedi
çünkü yeni bir deneyim istiyordum.

976
00:53:10,312 --> 00:53:12,272
Hepimizin tutunabileceği bir şey.

977
00:53:12,355 --> 00:53:15,108
Bize verebilecek bir şey
biraz lanet kültür. Sağ?

978
00:53:15,192 --> 00:53:17,319
Başka bir ortamın anlaşılması.

979
00:53:17,402 --> 00:53:20,780
Tatile gittiğimizde "hayır" kelimesi
asla var olmaz. Hepsini kucaklıyoruz.

980
00:53:20,864 --> 00:53:23,241
Ruanda'ya varır varmaz,
önerilen ilk şey,

981
00:53:23,325 --> 00:53:25,827
dediler ki, "Siz çocuklar
Goril yürüyüşüne çıkmam lazım."

982
00:53:25,911 --> 00:53:28,955
"Goril yürüyüşüne çıkmalısın."

983
00:53:29,039 --> 00:53:32,000
Bu gece burada olanlar için
goril trekkinginin ne olduğunu bilmeyenler,

984
00:53:32,083 --> 00:53:33,710
Bunu size açıklamak için elimden geleni yapacağım.

985
00:53:33,793 --> 00:53:37,255
Goril yürüyüşü
temelde ormana gittiğinizde

986
00:53:37,339 --> 00:53:40,550
ve keşfediyorsun
gorilin ayak izleri gibi görünüyor,

987
00:53:40,634 --> 00:53:44,387
sadece bu ayak izlerini takip etmek için
seni doğal bir yaşam alanına yerleştirmek

988
00:53:44,471 --> 00:53:45,805
gerçek goriller.

989
00:53:46,306 --> 00:53:49,267
Onlar bunu söyleyince ben de şöyle dedim:
"Siktir et. Umrumda değil. Yapacağım."

990
00:53:49,768 --> 00:53:53,480
Bunun nedeni şu: Aklımda,
"Cam olması lazım" dedim.

991
00:53:53,563 --> 00:53:55,148
Sağ?

992
00:53:56,608 --> 00:53:58,401
Cam olması gerekiyor.

993
00:53:58,485 --> 00:54:01,196
Hiç gorillerin yanında bulunmadım
ve cam yoktu.

994
00:54:01,279 --> 00:54:02,364
Cam olması gerekiyor.

995
00:54:03,698 --> 00:54:06,159
dediler ki,
"Kevin, küçük çocukların gidemez."

996
00:54:06,243 --> 00:54:08,620
Yani bendim, karım,
ve iki ergenim.

997
00:54:08,703 --> 00:54:10,205
Şu anda iki grupla birlikteyiz.

998
00:54:10,288 --> 00:54:12,165
Dört kişilik beyaz bir aile var.

999
00:54:12,249 --> 00:54:14,417
ve bir tane daha var
dört kişilik beyaz arkadaş grubu.

1000
00:54:14,501 --> 00:54:15,919
Toplamda 12 kişiyiz.

1001
00:54:16,419 --> 00:54:18,588
Ormana ulaşmak için,
Parkta yürüyüş yapmalısın.

1002
00:54:18,672 --> 00:54:22,259
Park ormana dönüşüyor.
Bu gerçek bir hikaye.

1003
00:54:22,342 --> 00:54:25,136
Ormana vardığımızda,
askerler de aramıza katıldı.

1004
00:54:25,220 --> 00:54:28,390
AK-47'leri ve makineli tüfekleri var.
Taktik kıyafetleri giyiyorlar.

1005
00:54:28,473 --> 00:54:31,184
Lanet tabancaları vardı
bacaklarına bağlandı.

1006
00:54:31,268 --> 00:54:33,895
Doğal olarak bunu gördüğümde,
Sorularım var.

1007
00:54:33,979 --> 00:54:36,523
"Affedersin."

1008
00:54:36,606 --> 00:54:39,693
"Affedersiniz. Neler oluyor?"
Neden buradalar?"

1009
00:54:39,776 --> 00:54:41,027
"Ne olacak?"

1010
00:54:41,111 --> 00:54:44,072
Dedi ki, "Ah, buradalar
gorillerin çizgiyi aşması durumunda,

1011
00:54:44,155 --> 00:54:45,407
ve onları yere koymalıyız."

1012
00:54:50,495 --> 00:54:52,372
"Dediğinde...
Mesela ne yapıyorlar? Onlar mı…”

1013
00:54:52,455 --> 00:54:55,458
"Camı mı vuruyorlar?
Ne yapıyorlar? Onlar..."

1014
00:54:55,542 --> 00:54:56,918
"Camı kırabilirler mi?"

1015
00:54:58,420 --> 00:55:01,923
Kimse bana cevap vermiyor o yüzden sanırım
söylediklerim doğrudur.

1016
00:55:02,007 --> 00:55:05,885
Artık bir tur rehberiyle birlikteyiz.
Tur rehberinin adı Antoine'dı.

1017
00:55:05,969 --> 00:55:09,431
Antoine bir erkektir
hayatını adamış olan

1018
00:55:09,514 --> 00:55:11,057
gorilleri anlamak için.

1019
00:55:11,141 --> 00:55:13,768
Gorillerin içini ve dışını biliyor,
yukarıdan aşağıya.

1020
00:55:13,852 --> 00:55:18,189
Antoine istemediğim siyahi bir adam
beyaz insanlar hakkında bilgi edinmek için.

1021
00:55:19,441 --> 00:55:20,900
Antoine en yakın şeydi

1022
00:55:20,984 --> 00:55:23,069
bir insan goriline
Hayatımda hiç görmedim.

1023
00:55:23,153 --> 00:55:27,115
Şimdi bunu söylediğimde kulağa öyle geliyor
ilk başta çılgınca ama nedenini açıklayacağım.

1024
00:55:27,615 --> 00:55:28,783
Antoine sorumluydu

1025
00:55:28,867 --> 00:55:32,412
bize ne yapmamız gerektiğini söylediğin için
gerçek gorille karşılaştığımızda.

1026
00:55:32,495 --> 00:55:35,790
Bu Antoine'ın tam sözleri.
Bize aynen şunu söyledi.

1027
00:55:36,333 --> 00:55:38,001
"Tamam, dinle" dedi.

1028
00:55:38,585 --> 00:55:39,919
"Bir numaralı kural..."

1029
00:55:40,003 --> 00:55:43,590
"Bir numaralı kural.
Gorilin gözlerine bakmamalısın."

1030
00:55:44,090 --> 00:55:47,093
"Eğer goril sana bakarsa,
aşağıya bakıyorsun. Sen teslim ol."

1031
00:55:47,594 --> 00:55:50,013
"Gile boyun eğiyorsun
çünkü gücün yok."

1032
00:55:50,096 --> 00:55:52,515
"Gorilin gücü var.
Senin hiçbir gücün yok."

1033
00:55:52,599 --> 00:55:55,852
"Sen güçsüzsün
gorille karşılaştırıldığında. Aşağıya bak."

1034
00:55:55,935 --> 00:55:59,314
"Gorile güce sahip olduğunu göster
ve senin hiçbir gücün yok."

1035
00:55:59,397 --> 00:56:01,358
"Sen güçsüzsün."

1036
00:56:03,526 --> 00:56:04,694
"İki numaralı kural."

1037
00:56:05,278 --> 00:56:07,614
"Gorille bir olmalısın."

1038
00:56:08,281 --> 00:56:10,992
"Gorilin yaptığını sen de yapmalısın."

1039
00:56:11,493 --> 00:56:14,913
Dönüşmeye başlıyor
gerçek zamanlı olarak lanet bir gorile dönüştüm.

1040
00:56:24,005 --> 00:56:26,091
inanamıyorum
şu an nelere şahit oluyorum.

1041
00:56:27,467 --> 00:56:30,053
Sinirlenmeye başladım çünkü
Bu siyahi adam goril gibi davranıyor

1042
00:56:30,136 --> 00:56:32,555
bu kahrolası beyaz insanların önünde.
Sinirlenmeye başladım.

1043
00:56:33,932 --> 00:56:37,185
Ve beyazlar not alıyordu.
Bir şeyler yazıyorlardı.

1044
00:56:37,769 --> 00:56:39,979
Çıldırdım. Dedim ki, "Kaltak,
ne halt yazıyorsun?"

1045
00:56:40,063 --> 00:56:42,023
Beni susturdu. "Şşş. Dikkat edin."

1046
00:56:42,107 --> 00:56:44,943
"Kaltak, senin kıçını dağıtacağım.
Bana dikkat etmemi söyleme."

1047
00:56:45,026 --> 00:56:48,530
"Ne yazıyorsun sen
o kitapta mı?" Antoine devam ediyor...

1048
00:56:51,116 --> 00:56:53,034
Yukarı aşağı zıplıyor,
yeri şapırdatarak.

1049
00:56:53,118 --> 00:56:54,411
Vay be! Vay be!

1050
00:56:54,494 --> 00:56:57,831
İşi bittiğinde oğluma bakıyor.
"Şimdi dene" diyor.

1051
00:56:59,916 --> 00:57:03,294
dedim ki... dedim ki,
"O öyle bir şey yapmaz!"

1052
00:57:05,672 --> 00:57:08,550
"Sahip olmak üzere değilim
oğlum lanet bir goril gibi davranmıyor

1053
00:57:08,633 --> 00:57:11,136
bu beyaz insanların önünde
böylece onun hayatını mahvedebilirsin

1054
00:57:11,219 --> 00:57:12,679
Jordan çocuklarına yaptıkları gibi."

1055
00:57:12,762 --> 00:57:14,681
"Bunu yapmayacaksın
lanet olası oğluma."

1056
00:57:16,599 --> 00:57:18,643
"Bunu yapmayacaksın
lanet olası oğluma!"

1057
00:57:20,728 --> 00:57:22,439
"Kendine iyi bak" dedi.

1058
00:57:22,522 --> 00:57:23,940
"Kendine uygun."

1059
00:57:24,023 --> 00:57:27,819
Bir ağaca koşuyor,
ağacın kabuğunu ısırır.

1060
00:57:29,696 --> 00:57:32,740
Altındaki şekeri yalamaya başlar.

1061
00:57:32,824 --> 00:57:35,994
Şöyle diyor: "Goriller şekeri sever.
Sen de şekeri seviyor olmalısın."

1062
00:57:36,661 --> 00:57:38,997
Bir kepçe okaliptüs alıyor
çalıların dışında.

1063
00:57:39,080 --> 00:57:41,249
Sürtmeye başlıyor
okaliptüs vücudunun her yerinde.

1064
00:57:41,332 --> 00:57:43,334
Şöyle diyor: "Goriller seviyor
okaliptüs kokusu."

1065
00:57:43,418 --> 00:57:46,087
"Sen de okaliptüs gibi kokuyor olmalısın."

1066
00:57:46,171 --> 00:57:47,755
"Şimdi yürüyoruz."

1067
00:57:47,839 --> 00:57:50,550
Havalanıyor, kahrolası ormanda koşuyor.

1068
00:57:54,512 --> 00:57:55,513
Kahretsin!

1069
00:57:57,640 --> 00:58:00,602
Çünkü onu takip etmeliyiz.
Onu takip etmeliyiz.

1070
00:58:01,686 --> 00:58:05,899
Ormanda yürüyüş yapıyoruz.
İncil'i ver. Bu gerçek bir hikaye.

1071
00:58:07,150 --> 00:58:10,361
Yürüyüşe on beş, yirmi dakika kala,
durur. "Dur" diyor.

1072
00:58:10,862 --> 00:58:12,030
Tam olarak onun sözleri…

1073
00:58:12,614 --> 00:58:15,825
"Buradalar."

1074
00:58:24,918 --> 00:58:27,086
dedim...

1075
00:58:27,170 --> 00:58:30,006
"Cam nerede?
Camın arkasına nereye gireceğim?"

1076
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
"Cam nerede?"

1077
00:58:35,428 --> 00:58:37,847
Millet, kahrolası sola döndüm.

1078
00:58:37,931 --> 00:58:41,851
Yaklaşık yedi ila dokuz dişi goril
kahrolası çalılardan dışarı çık.

1079
00:58:41,935 --> 00:58:44,062
İki ayak üzerindeler.
Bu şerefsizler yürüyor.

1080
00:58:44,145 --> 00:58:45,730
Dışarı çıkıyorlar.

1081
00:58:45,813 --> 00:58:49,025
Hiç böyle bir saçmalık görmemiştim.
Hemen teslim oldum.

1082
00:58:49,108 --> 00:58:50,026
Elimi kaldırdım.

1083
00:58:50,109 --> 00:58:51,528
Yere çarptım. Teslim oluyorum.

1084
00:58:52,529 --> 00:58:53,780
Teslim oluyorum.

1085
00:58:54,614 --> 00:58:57,825
Antoine beni kaldırmaya çalıştı.
"Kevin, kalk, kalk, kalk" dedi.

1086
00:58:57,909 --> 00:59:01,746
Ben de "Hayır, çekilin üzerimden" dedim.
Gücüm yok. Güç onlarda."

1087
00:59:01,829 --> 00:59:03,122
"Gücüm yok."

1088
00:59:03,623 --> 00:59:06,459
"Ben güçsüzüm. Güç onların elinde."

1089
00:59:07,961 --> 00:59:12,257
Bu tarafa bakıyorum, karım, aptal,
telefonu flaşı açık halde çıkardı.

1090
00:59:12,340 --> 00:59:15,677
Video almaya çalışıyor.
Görüntü almaya çalışıyor.

1091
00:59:15,760 --> 00:59:18,012
Ona vurdum. "Kaltak, aşağı in."

1092
00:59:18,096 --> 00:59:19,764
"Aşağı in. Teslim ol."

1093
00:59:19,847 --> 00:59:23,226
"Bizim gücümüz yok.
Güç onlarda. Biz güçsüzüz."

1094
00:59:24,352 --> 00:59:27,730
Şimdi 15 tane gibi.
15 gibi bir şey.

1095
00:59:27,814 --> 00:59:31,359
Tam bir kahrolası aile.
Bir grup yeğen, yeğen, teyze, amca.

1096
00:59:31,442 --> 00:59:34,445
Bu şerefsizler ortalıkta dolaşıyor
ve biz bunun ortasındayız.

1097
00:59:34,529 --> 00:59:36,155
Her şey çok hızlı oluyor.

1098
00:59:36,239 --> 00:59:38,074
Gorillerden biri alnıma dokundu.

1099
00:59:38,157 --> 00:59:40,827
O bana vurmadı
ama alnımı geri çekti,

1100
00:59:40,910 --> 00:59:44,080
ve gözlerimin daha da açılmasını sağladım
hayatımda sahip olduklarından daha fazla. Beğen…

1101
00:59:44,163 --> 00:59:46,457
Gözlerimde o kadar çok beyazlık vardı ki.

1102
00:59:47,166 --> 00:59:49,419
Ve ben…
Bunu yaptığımda askeri görebiliyordum.

1103
00:59:49,502 --> 00:59:50,545
Asker tam burada.

1104
00:59:50,628 --> 00:59:54,299
"Vur şunu!" dedim.
ne yapıyorsun dostum?"

1105
00:59:55,883 --> 00:59:57,427
"Vur!"

1106
00:59:58,303 --> 01:00:00,888
"Bu açıkça bir saldırıdır.
Bu bir saldırıdır!"

1107
01:00:02,557 --> 01:00:04,350
Lanet parçalamaya çalışıyor
alnım kapalı.

1108
01:00:04,434 --> 01:00:05,643
Ne yaptığını bilmiyorum.

1109
01:00:08,313 --> 01:00:09,522
Bütün goriller oynamaya devam ediyor.

1110
01:00:09,606 --> 01:00:11,524
İşi zorlaştırıyorlar.
Onu izliyoruz.

1111
01:00:11,608 --> 01:00:13,735
Hiçbir sebep yokken,
hepsi aynı anda kalkıyorlar.

1112
01:00:13,818 --> 01:00:17,113
Ormanda koşuyorlar.
Antoine ayağa kalkıyor. Çok heyecanlı.

1113
01:00:17,196 --> 01:00:20,658
O gider
"Çok güzel değil mi? Çok güzel değil mi?"

1114
01:00:20,742 --> 01:00:23,286
"Gorilin hayatı,
bizzat yaşa."

1115
01:00:23,369 --> 01:00:27,081
"Şimdi gorili takip ediyoruz
böylece gorilin nasıl yaşadığını görebiliriz."

1116
01:00:27,165 --> 01:00:28,583
"Gerili takip ediyoruz."

1117
01:00:30,168 --> 01:00:31,836
"Siktir git dostum. Hayır" dedim.

1118
01:00:33,087 --> 01:00:36,549
"Ben hiçbir gorili takip etmiyorum.
Hayır! Geri dönüyorum."

1119
01:00:36,633 --> 01:00:39,594
"Ben ve ailem geri dönüyoruz.
ve yanıma bir asker almak istiyorum

1120
01:00:39,677 --> 01:00:42,513
işini yapmaktan korkmuyor,
bu kaltağın aksine."

1121
01:00:42,597 --> 01:00:45,058
"Sen bir kaltaksın. Evet öylesin."

1122
01:00:45,141 --> 01:00:47,518
"Sen bir kaltaksın.
Lanet olası alnımı koparmaya çalıştı!"

1123
01:00:50,021 --> 01:00:52,273
"Kevin, hayır" diyor.
Yürüyüşü bitirmelisin."

1124
01:00:52,357 --> 01:00:53,775
"Yolculuğu bitirmelisin."

1125
01:00:53,858 --> 01:00:55,568
"Hayır, geri dönüyorum" dedim.

1126
01:00:55,652 --> 01:00:59,697
O, "Ah hayır. Patron." dedim.
"Güzel. Lanet patronunla konuşmak istiyorum."

1127
01:00:59,781 --> 01:01:02,784
"Bize davranış şeklini beğenmiyorum
buraya geldiğimizden beri."

1128
01:01:02,867 --> 01:01:05,203
İncil'i verin millet.
Soluma döndüm.

1129
01:01:05,286 --> 01:01:09,332
Gerçek hayattaki gümüş sırtlı bir goril ortaya çıkıyor
aynı kahrolası çalılardan.

1130
01:01:09,415 --> 01:01:12,251
Aman Tanrım.
Gerçek hayattaki gümüş sırtlı gorili söylediğimde,

1131
01:01:12,335 --> 01:01:14,879
Gerçek bir zenciden bahsediyorum.
Tamamen göğüs, bacak yok.

1132
01:01:14,962 --> 01:01:18,174
Tamamen göğüs, bacak yok.

1133
01:01:18,675 --> 01:01:21,844
Bu goril asla bacak yapmadı.
Tamamı göğüs.

1134
01:01:23,137 --> 01:01:26,516
Bir goril cezaevine gitseydi,
şöyle görünecekti.

1135
01:01:26,599 --> 01:01:29,102
Hiç böyle bir saçmalık görmemiştim.

1136
01:01:29,185 --> 01:01:31,604
Dışarı çıktı, bir ağaca dokundu.
Ağaç düştü.

1137
01:01:31,688 --> 01:01:33,356
Yay! Ağaç yerde.

1138
01:01:33,940 --> 01:01:35,692
Millet, inanamıyorum

1139
01:01:35,775 --> 01:01:38,778
silah mesafesinde olduğumu
gerçek hayattaki gümüş sırtlı bir gorilin görüntüsü.

1140
01:01:38,861 --> 01:01:41,280
Aslında o kahrolası ana hayran kaldım.

1141
01:01:41,364 --> 01:01:44,450
Diğer herkes yerde.
Herkes teslim oldu.

1142
01:01:44,534 --> 01:01:47,286
Ayakta kalan tek kişi benim
kahrolası gümüş sırtlıya bakıyorum.

1143
01:01:47,370 --> 01:01:49,706
Tek şey
beni bu durumdan kurtaran oğlumdu.

1144
01:01:49,789 --> 01:01:51,374
Oğlum bacağıma iki kez vurdu.

1145
01:01:51,457 --> 01:01:53,167
Arkamı dönüyorum.

1146
01:01:53,251 --> 01:01:54,210
Oğlum dedi ki…

1147
01:01:54,293 --> 01:01:57,046
"Güle güle baba." "Ne oldu..." dedim.

1148
01:01:59,882 --> 01:02:03,094
"Ne demek 'Güle güle baba' demek istiyorsun?
Ne?" Aman Tanrım.

1149
01:02:03,970 --> 01:02:06,556
Aman Tanrım. Aklıma geldi.

1150
01:02:06,639 --> 01:02:08,391
Bir numaralı kuralı çiğniyorum.

1151
01:02:08,474 --> 01:02:12,103
Bir numaralı kural şuydu:
"Gümüş sırtlının gözlerine bakmayın."

1152
01:02:12,186 --> 01:02:14,814
Bu gümüş sırtlıya bakıyorum
lanet gözünde öldü.

1153
01:02:15,898 --> 01:02:17,066
Şimdi korkuyorum.

1154
01:02:17,734 --> 01:02:19,736
Korkuyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1155
01:02:19,819 --> 01:02:22,321
Sonra dönüp Antoine'la konuştum.
Böylece Antoine bana ne yapacağımı söyleyebilir.

1156
01:02:22,405 --> 01:02:25,867
Antoine'la konuşmak için arkamı döndüğümde,
Antoine gitmişti.

1157
01:02:25,950 --> 01:02:27,452
Antoine...

1158
01:02:27,535 --> 01:02:31,164
Antoine en iyi formuyla koşuyordu
Hayatımda hiç görmedim.

1159
01:02:31,247 --> 01:02:33,583
Onun parmakları vardı
mükemmelliğe kapandı.

1160
01:02:33,666 --> 01:02:35,668
Bu orospu çocuğu o kaltağa vuruyordu.

1161
01:02:37,336 --> 01:02:40,423
O rüzgarı kesiyordu
bir parça kek gibi. Beni duyuyor musun?

1162
01:02:41,924 --> 01:02:45,511
Bu noktada ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu noktada durum budur.

1163
01:02:45,595 --> 01:02:47,513
Gümüş sırtlıya bakıyorum.
Silverback bana bakıyor.

1164
01:02:47,597 --> 01:02:50,099
Sana bir şey söyleyeyim.
Hiçbir zaman bir orospu olmadım.

1165
01:02:50,183 --> 01:02:53,728
Bugün orospu gibi davranmayacağım.
İşte bu, işte bu.

1166
01:02:53,811 --> 01:02:57,273
Gümüş sırtlıya bakarken,
bana vurmaya karar verdi. Dedi ki…

1167
01:02:59,025 --> 01:03:00,318
Bunun ne anlama geldiğini size anlatayım.

1168
01:03:00,401 --> 01:03:01,944
Bir gümüş sırtlı göğsüne çarptığında,

1169
01:03:02,028 --> 01:03:04,113
sana bu şekilde haber veriyorlar
ne kadar güçlüler.

1170
01:03:04,197 --> 01:03:07,158
Bu şekilde ölçüyorlar
Dövüşmeden önce kim daha güçlü?

1171
01:03:07,241 --> 01:03:09,577
İşte bir bilgi daha.
Gümüş sırtlılar dövüştüğünde,

1172
01:03:09,660 --> 01:03:12,413
Hangi gümüş sırtlı dövüşü kaybederse,
her şeyi kaybeder.

1173
01:03:12,497 --> 01:03:14,874
Karınızı ve çocuklarınızı kaybedersiniz.

1174
01:03:14,957 --> 01:03:18,419
Gümüş sırtlı olarak bir dövüşü kaybedersiniz,
ormanda hiçbir şey olmadan yürümek zorundasın.

1175
01:03:18,503 --> 01:03:22,089
Lanet hayatı çözmelisin.
Hiçbir şeyin yok. Sağ?

1176
01:03:22,173 --> 01:03:24,967
Bu yüzden bu kadar çok çocuğu vardı
ve hepsi kahrolası eşler.

1177
01:03:25,051 --> 01:03:27,678
Çığlık attı
o kadar çok gümüş sırtlı kıç. O yaptı.

1178
01:03:28,262 --> 01:03:30,181
Şimdi bu bir soru.
Bu hepinize bir soru.

1179
01:03:30,264 --> 01:03:32,600
Şimdi cevap verme.
Daha sonra kendi zamanınıza göre cevap verin.

1180
01:03:33,184 --> 01:03:36,646
Bu gerçekten bir kayıp mı?
Mesela kavga edersek… Değil mi? Dinlemek.

1181
01:03:36,729 --> 01:03:41,025
Eğer kavga edersek ve ben kaybedersem, diyorsun ki
karımı ve çocuklarımı alman gerektiğini,

1182
01:03:41,108 --> 01:03:43,986
ve sen o tarafa gidiyorsun,
ve bu yoldan bedavaya gidebileceğim.

1183
01:03:44,070 --> 01:03:46,447
Söylediğin bu mu?

1184
01:03:46,531 --> 01:03:48,449
Çünkü pek kayıp gibi görünmüyor.

1185
01:03:48,533 --> 01:03:51,828
Tamam aşkım. O yüzden gümüş sırtlıya bakıyorum.
Bana bakıyor.

1186
01:03:51,911 --> 01:03:55,039
İşte bu, işte bu. Ben şöyleyim, tamam.
Göğsümün sırtına vurmayacağım.

1187
01:03:55,122 --> 01:03:58,000
Eğer bunu yaparsam, benim bir kaltak olduğumu anlayacak.
Bunu yapmaya niyetim yok.

1188
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
Bu yüzden başka herhangi bir adamın yapacağını yaptım
eğer onlar benim yerimde olsaydı.

1189
01:04:00,670 --> 01:04:03,506
Bu odada bir erkek yok
bu tam olarak benim yaptığımı yapmazdı

1190
01:04:03,589 --> 01:04:04,632
eğer benim yerimde olsaydın.

1191
01:04:04,715 --> 01:04:08,135
O gümüş sırtlının gözlerinin içine baktım,
ve Antoine'ın söylediği her şeyi yaptım. dedim...

1192
01:04:11,722 --> 01:04:13,474
Ayağa fırladım. Yere vurdum.

1193
01:04:13,558 --> 01:04:15,393
Ağaca koştum. Kabuğu ısırdım.

1194
01:04:15,476 --> 01:04:17,603
Okaliptüs'ü yakaladım,
kıçıma sürdüm.

1195
01:04:17,687 --> 01:04:21,107
Sana söylememin tek nedeni
bunların hepsi bir gerçeği bildiğim için

1196
01:04:21,190 --> 01:04:24,026
o beyazlar her şeyi kaydetti.
Hepsini kasete aldılar.

1197
01:04:24,694 --> 01:04:27,154
Bu bir zaman meselesi
bu saçmalık internete düşmeden önce,

1198
01:04:27,238 --> 01:04:29,156
ama hepinizi istedim
ilk benden duymak için.

1199
01:04:29,240 --> 01:04:30,408
Yani yaptığımı anlıyorsun

1200
01:04:30,491 --> 01:04:32,201
ne yapmam gerekiyordu
ailemi kurtarmak için

1201
01:04:32,285 --> 01:04:34,328
ve o gün değerli bir ders öğrendim.

1202
01:04:34,412 --> 01:04:37,415
Ve öğrendiğim o ders şu:
diğer penis hapını almam gerektiğini.

1203
01:04:37,498 --> 01:04:39,709
gitmeliydim
Silverback 45 Pro ile.

1204
01:04:39,792 --> 01:04:43,170
Daha güçlü bir penis hapı.
Ve Miami, siz güçlü bir kalabalıksınız.

1205
01:04:43,254 --> 01:04:46,173
Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

1206
01:04:46,257 --> 01:04:49,385
Adım Kevin Hart.
ve seni seviyorum. İyi geceler.